2025-11-13 | 박신원 기자

农林畜产食品部“今年腌泡菜材料比去年便宜逾10%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部预计,今年腌制越冬泡菜所需材料价格比去年同期便宜10%以上,主材料白菜和萝卜种植面积增加,腌菜旺季期间供应不会出现问题。

农林畜产食品部13日表示,宋美玲长官前一天夜间走访首尔市松坡区可乐市场,检查了白菜、萝卜、大葱等主要腌菜材料的上市情况和批发价格。

农食品部相关人士表示,“腌菜旺季供应不会有问题,但在秋季多雨导致部分地区收成不佳的情况下,若气温降幅加大,供需可能出现偏差”,“已要求出货方彻底做好收成管理”。

宋长官还叮嘱批发法人随时检查产地收成和消费动向,通过产地与消费地之间的协调,配合保障货量顺畅供应。

同时,为强化批发法人的公益性作用,她检查了保障出货方最低收取价格的出货价格补偿制度的引入准备情况,并要求补全不足之处,以确保明年上半年顺利实施。

宋长官还叮嘱,为减少批发环节的价格波动性,扩大预约型定价及议价交易等,配合9月公布的农产品流通结构改善对策。

阅读韩文原文