2025-11-13 | 성채윤 기자

“辞意”卢万锡“时常摩擦…协调不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大庄洞案放弃上诉引发争议后表明辞意的检察总长职务代行卢万锡表示:“那一边想要抹去,而我们处于无法抹去的状况,不是吗?平时就有很多摩擦。”“那一边”被解读为指现政权,“想要抹去的”则指与李在明总统有关的刑事案件。卢代行的此番言论,似是委婉表露了在政权与检方分歧之间所感受到的心理压力。

据法律界13日消息,卢代行前一天表明辞意后在住所与记者见面时如此表示:“前政权起诉的案件在现政权全都成了问题,现在的检察厅很难接受那一边的要求。协调也并不容易。”

卢代行还表示:“做了4个月次长,比做了20年检察官还漫长;这4天里发生的事,比4个月还漫长。”他还说:“说实话很轻松。该说是既痛快又不舍吧。”

卢代行在大庄洞案上诉期限的最后一天即本月7日,没有采纳首尔中央地检指挥部和大庄洞案侦查、公审团队的上诉意见,下令放弃上诉。此前已批准提出上诉的首尔中央地检检察长郑镇宇,在大检察厅要求重新研究并最终作出不予批准决定后,将这一决定传达给了侦查、公审团队。

郑检察长随即表明辞意,包括大庄洞案侦查、公审检察官在内,检察系统内部也纷纷表达不满,争议迅速扩大。据悉,卢代行在此过程中表示,曾从韩国法务部次官李镇秀处接到有关上诉的担忧,实际上承认了存在韩国法务部的压力。

相反,李次官12日在国会法制司法委员会预算决算基金审查小委员会上表示:“我给总长代行打过电话是事实”,但“我是传达(韩国法务部长官郑成镐)长官‘慎重研究’的意见,并请其研究后给出意见”。

卢代行将在离任仪式上说明详细立场。大检察厅前一天下午表示:“卢代行今日表明辞意”,“详细立场将在离任仪式上说明”。具体的离任仪式日程尚未确定。

阅读韩文原文