2025-11-13 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

“战略产业培育梦之队登场”[AI棱镜*创业者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴财团支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐与摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 从6万亿创投基金到3.8万亿生物技术转让 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 战略产业投资联盟:大企业、私募基金与政策性金融携手的投资者联盟正日趋活跃。半导体、人工智能、量子技术、尖端生物等战略产业在实现盈利前需长期投入资本,因此需要政策性金融防御损失、大企业带动业务可行性的三角同盟结构。在各国政府围绕战略技术主导权展开竞争之际,风险投资、私募基金、政策性金融与大企业共同投资的伙伴关系有望进一步强化。

■ 创业投资回暖:今年上半年韩国国内创业投资规模达5.7万亿韩元,自2023年以来连续两年呈上升态势。政府计划在未来5年打造年规模40万亿韩元的创业投资市场,并带动民间投资,培育50家以上新的独角兽企业。韩国创业投资公社的母基金20年间累计向1.1万余家企业投资45万亿韩元,正以此为基础强化全球投资平台的作用。

■ 生物大单潮:ABL Bio与礼来签订最高3.8万亿韩元规模的技术转让合同,使韩国国内制药、生物企业今年累计技术转让合同规模达到18.9万亿韩元,大幅超过此前最高值即2021年的13.3723万亿韩元。其Grabody平台技术从脑部疾病扩展至肥胖与肌肉疾病,受到全球制药企业关注。

[创业者关注新闻]

1. “企业、PE、政策性金融……培育战略产业的梦之队登场”

- 核心摘要:为投资国家层面须培育的战略产业,大企业、私募基金与政策性金融携手的投资者联盟有望活跃起来。韩国产业银行创业投资二室室长崔贤熙表示,韩国、美国与欧洲政府将半导体、人工智能、量子技术、机器人、尖端生物列为战略技术,正展开主导权竞争。另一方面,韩国创业投资公社社长李大熙称,全球投资界正努力推动各国政府、主权财富基金与风险投资共同设立基金,并强调创业投资是摆脱低增长的国家战略。对具有国家价值但需长期投入资本才能实现盈利的战略产业而言,需要政策性金融防御损失、大企业带动业务可行性,风险投资、私募基金与金融机构朝同一目标前行的伙伴关系。

2. “将以6万亿创投基金培育50家以上‘独角兽’”

- 核心摘要:韩国创业投资公社社长李大熙表示,今年上半年新设创投基金规模为6.2万亿韩元,为历史第二高,强调创业投资市场的回暖势头。以今年上半年为准,韩国国内创业投资规模为5.7万亿韩元,自2023年以来连续两年上升。据此,政府计划在未来5年打造年规模40万亿韩元的创业投资市场,并带动民间投资,培育50家以上新的独角兽企业。

3. 推动韩国投资公社法修订……国内投资之路能否打开

- 核心摘要:作为韩国唯一主权财富基金的韩国投资公社,此前职能限于海外投资,如今正推动将其扩展至国内投资。共同民主党议员金太年计划提出韩国投资公社法修正案,内容包括允许韩国投资公社进行国内投资,并增加韩国企划财政部等出资机构的韩元出资额。韩国投资公社按净资产价值计的管理规模从2021年的2050亿美元仅增至2024年的2065亿美元,累计收益率仅为4.75%。

[创业者参考新闻]

4. 备受瞩目的海外BDC……韩国机构今年下注1万亿

- 核心摘要:韩国机构投资者今年以来向海外企业成长集合投资机构大规模投放资金,形成新的投资趋势。全球资管公司Ares的企业成长集合投资机构今年获投2.5亿美元,Blue Owl约1.9亿美元,Golub约1.7亿美元。企业成长集合投资机构是一种面向中小企业的私募信贷平台,在填补银行业贷款空白的同时提供年利率10%左右的高收益。此外,回收投资时可一次性偿还或按月、按季偿还,相较私募基金与并购融资更便于资金回收。

5. “错失K美妆10倍收益机会……私募基金将助力全球扩张”

- 核心摘要:高盛韩国代表李升俊指出,韩国美妆企业与美容医疗器械企业在技术实力与品质方面处于世界顶尖水平,但因渠道与网络的局限,在美国市场错失了10倍收益的机会。李代表强调,全球私募基金可通过企业大股东与员工分享持股、拓展全球版图的“持股共享模式”,成为支持这些企业全球扩张的坚实伙伴。同时他表示,私募基金的角色已从过去的“寻找好公司”转变为如今的“打造好公司”,通过运营效率化、领导力强化与全球网络扩张直接提升企业价值,是私募基金的核心竞争力。

6. ABL Bio平台从脑部疾病扩展至肌肉与肥胖……还瞄准基因治疗

- 核心摘要:ABL Bio与礼来签订最高26.02亿美元规模的技术转让合同,印证了Grabody-B平台的可扩展性。合同总规模约3.8万亿韩元,为韩国国内制药、生物企业历史上第三大技术转让合同。Grabody-B最初作为穿透脑血管屏障的技术开发,但近期研究确认其也可将药物递送至肌肉与脂肪细胞等。由此,本次合同使韩国国内制药、生物企业今年累计技术转让合同规模合计达18.9195万亿韩元,大幅超过此前最高值即2021年的13.3723万亿韩元。

▶文章直达:浦项集团向澳大利亚锂企业投资1.1万亿……“双核心”战略加速

▶文章直达:推动韩国投资公社法修订……国内投资之路能否打开

▶文章直达:“富者愈富、贫者愈贫”行情会否持续……乐观预期推高股价,但“业绩暴雷”频发

? 2025年11月13日(周四)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文