2025-11-13 | 인천=안재균 기자

第八届韩日市长知事会议在仁川举行……应对人口减少与地方消亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩民国市道知事协议会13日表示,已与日本全国知事会共同在仁川市举办“第8届韩日市长知事会议”。

本次会议以“探索经济产业领域合作方案”和“应对人口减少及地方消亡的政策”为主题,旨在讨论两国地方政府间实质性合作方向。韩日市长知事会议距2023年日本山梨会议已过去两年。

韩方有大韩民国市道知事协议会会长、仁川市长刘正福,世宗特别自治市市长崔民浩,江原特别自治道知事金振泰,全北特别自治道知事金宽荣,庆尚北道知事李喆雨,大韩民国市道知事协议会事务总长柳民峰等6个地方政府和机构代表出席。

日方以长野县知事阿部守一为团长,宫城县知事村井嘉浩、岩手县知事达增拓也、山梨县知事长崎幸太郎、冈山县知事伊原木隆太等地方政府代表以及日本全国知事会事务总长中岛正信一同参加。

两国代表团在12日的全体会议上就“人口减少”和“地区经济萎缩”是两国地方政府面临的共同课题达成共识,并决定构建合作模式以共享两国地方政府的经验与优势。

协议会会长刘正福在开幕辞中强调:“地方政府是在最贴近国民生活的现场推进经济、文化、人文、青年交流等实质性合作的主体”,“为实现两国面向未来的关系,地方政府间的交流比任何时候都重要”。

日本全国知事会会长阿部守一也提议:“今年是日韩邦交正常化60周年这一意义深远的年份,过去60年间虽有艰难时期,但近来两国间往来创下历史最高值”,“希望两国地方政府率先带动交流活跃化”。

当天,韩日地方政府代表团通过了共同发表文,内容包括:△强化地方政府在两国关系发展中的作用 △为解决人口结构变化与地区经济问题开展合作 △构建面向未来且可持续的合作基础。

另外,大韩民国市道知事协议会与日本全国知事会商定,第9届会议将于两年后在日本举行,并将作为两国间持续的地方交流平台,继续增进相互理解、推动地方行政发展。

阅读韩文原文