2025-11-13 | 뉴욕=윤경환 특파원

特朗普“铸币成本更亏”……1美分时隔232年停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据唐纳德·特朗普总统的指示,印有亚伯拉罕·林肯头像的美国1美分(便士)硬币生产在232年后终结。

路透社12日(当地时间)报道,美国费拉德尔菲亚铸币设施已生产出最后一批流通用1美分硬币。1美分硬币于1793年首次发行,已发行232年。

此前,特朗普总统在重新执政后不久的2月10日以须削减国家预算浪费为由,指示财政部长停止铸造新的1美分硬币。特朗普总统当时在自己的社交网络服务平台“真实社交”上发文强调:“美国铸造便士的时间太久了,其成本实际上超过2美分”,“太浪费了”。

这一举措是采纳了由特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克领导的美国政府效率部(DOGE)的建议。政府效率部今年1月提出,制造1便士的成本超过3美分,应废止该硬币。据政府效率部称,美国仅在2023财年(2022年10月1日至2023年9月30日)就生产了逾45亿枚便士,为此投入了超过1.79亿美元(约2562亿韩元)的纳税人资金。美国铸币局计算,生产并流通1便士的成本约为3.7美分。

美国除便士外还流通5美分硬币(nickel)、10美分硬币(dime)、25美分硬币(quarter),其中生产成本超过面值的只有便士和5美分硬币。美国财政部评估,1美分硬币的生产成本每枚达1.69美分。停产带来的成本节约效果估计为每年5600万美元。停产后,1美分硬币仍将是法定货币。财政部估算,目前市面上流通的1美分硬币约有3000亿枚。财政部认为,经过一定时期后市场上的1美分硬币将出现短缺,商家将采取上调或下调价格的措施,以使价格符合5美分的单位。

阅读韩文原文