2025-11-12 | 이인애 기자

“妈妈,我们什么时候吃牛肉?”…本就贵,到年末还要再涨?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

牛肉价格迟迟未能稳住。韩牛涨价后,转向进口牛肉的消费者增多,但受汇率和国际行情上涨影响,进口牛肉价格也随之上涨。甚至出现“现在进口的也贵,无处可躲”的说法,肉价负担预计将持续到年底。

据畜产物品质评价院12日消息,截至10日,韩牛里脊(1+级)价格为每100克14380韩元,比一年前(12878韩元)上涨11.6%。同日排骨(1+级)为7040韩元,高于去年(6942韩元)。中秋之后价格仍保持在高于上年的水平。

受政府发放消费券等因素影响需求增加,而供给减少。实际上,截至6月韩牛及肉牛饲养头数为340.5万头,同比减少5.8%。业界预计,年末消费增加与屠宰量减少叠加,韩牛价格上涨势头短期内仍将持续。

韩牛涨价后寻求进口牛肉的消费者增多,但进口肉价格也随之上涨。据韩国关税厅数据,今年1至9月牛肉(冷藏、冷冻)进口量为39.3604万吨,同比增加9.3%。其中澳大利亚产进口量为18.6646万吨,首次超过美国产(17.9273万吨)。

但由于汇率和物流费上涨,进口牛肉的性价比也不复存在。在大型超市,澳洲产里脊(100克)为9980韩元,比一年前上涨25%,排骨(1公斤)和肩胸肉卷(100克)分别上涨12.8%和12.5%。美国产冷冻排骨每100克4490韩元,比常年(3714韩元)贵20.9%。

国际牛肉行情也处于高位。在芝加哥商品交易所(CME),活牛(肥育牛)期货价格为每磅221.5美元,较2020年上涨近三倍。加之韩元对美元汇率从9月初的1390韩元区间升至本月的1460韩元区间,进一步加大了进口物价上涨压力。

另一方面,政府与流通业界为减轻购物负担推出折扣活动。韩国农林畜产食品部通过线上线下对韩牛最高降价50%销售。E-Mart举办“SSG DAY”、Homeplus举办“BLACK 家乐福全垒打”、乐天玛特举办“感谢节”,下调韩牛价格。

阅读韩文原文