2025-11-12 | 전희윤 기자

李总统:“地区特别会计预算增至3倍…改善首都圈一极体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明上任后首次召开中央地方合作会议,以“地方均衡发展特别会计(地特会计)预算扩大三倍”等为重点,强调地区均衡发展的意志。政府为强化自治分权提出了提高地方交付税率等方案,而包括首尔市长吴世勋在内的部分广域地方政府首长则要求消除逆向歧视、并与地方政府事先协商。

李总统12日在龙山总统室上任后首次主持中央地方合作会议,强调称:“为改善首都圈一极体制、实现全国均衡享有发展机会的均衡发展,中央与地方应成为更强有力、更对等的合作伙伴。”中央地方合作会议是2022年前总统文在寅时期成立的会议体,是审议并议决地方自治与均衡发展主要政策的机构。

李总统在会上表示:“过去30年间地方政府的自治能力大幅成长”,“中央政府今后也将与地方政府共同开创改善国民生活、开拓大韩民国更美好未来的道路。”他特别指出:“在2026年度预算案中,地特会计的地区自主账户预算原为3.8万亿韩元左右,这次增加到10.6万亿韩元,接近三倍”,“不止于此,还将加快国家事务向地方转移、扩大地方财政分权、公共机构向地方迁移。”

政府方面提出了实现地方自治及推进财政分权的具体方案,其中包括上调地方消费税率、将文化、旅游等项目移交地方等。此外还表示将推动把目前停留在19.24%的地方交付税率上调5个百分点至24.24%的方案。李总统表示:“就首都圈而言,可能有人主张尽可能让纳税的人来花钱;而从均衡发展的立场看,税收是为了共同体的,如果让纳税多的一方花得更多,均衡不是会被进一步破坏吗”,“这不是对与错的问题,因此要与各位市道知事协商,制定合理方案。”

部分广域自治团体首长也接连提出建议。吴市长说:“首尔市在获得国库补助时,总是比其他地方政府受到差别待遇”,“税收结构比京畿道更为薄弱,但无论做什么事,首尔的国库补助比例总是偏低。”他还说:“希望把改善这种20至30年来固化的逆向歧视也纳入讨论。”

江原道知事金振泰表示:“实施农渔村基本收入使地方财政负担大幅增加,我们并不反对政策本身,但市道知事们变成像是被推着去做的”,并要求与地方政府事先协商。对此李总统表示“这个指摘有道理”,但同时划出界线称:“农渔村基本收入是公开征集、只让愿意做的地方去做,所以不是需要协商的事。”

随后李总统移步青瓦台迎宾馆,举行了邀请市长、郡守、区厅长的国政说明会及午餐会。

阅读韩文原文