2025-11-12 | 박신원 기자

发生事故的农协畜协将被中断中央会支援…重大违规时罢免代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会为挽回因接连发生的事件事故而受损的信任,成立了“泛农协革新特别工作组(TF)”,着手制定力度更大的整肃方案。计划出台严格的制裁措施,包括对发生事件事故的地区农畜协全面停止中央会的支持。

韩国农协12日公布了改革方案,内容包括中央会治理结构革新和根除地区农畜协腐败的措施。这是继10日公布的全面人事整肃方案之后的后续举措。

根据改革方案,韩国农协决定引入高强度制裁措施,以防止地区农畜协发生挪用公款等腐败事故。对发生事件事故的农畜协,将全面中断中央会的支持。同时还将制定严格的费用支出指引及违规时的制裁措施。为防止选举舞弊,将立即运营选举管理机构和举报中心,一旦发现选举舞弊行为将迅速展开调查。

还将通过扩大地区农畜协规模来增强竞争力。对推进合并的地区农畜协,将扩大中央会的预算和资金支持。地区韩国农协规模弱小、数量泛滥的问题长期以来备受指摘。地区韩国农协从2000年的1383家仅小幅减少至2025年目前的1110家。韩国农协一位相关人士表示:“计划不久后选定需要扩大规模的地区并制定合并方案等具体目标。”

为根除重大违法违纪行为,还将推进治理结构改善。将保障代表理事的经营自主性以确立责任经营体系,一旦发生重大违纪行为,将追究严厉责任,包括解除代表理事职务。原则上禁止协议签约,以阻断不公平行为的发生。

金融支持则将增加。未来5年将向面向创新产业和小微工商户的生产性、包容性金融投入108万亿韩元,并推进核销农业从业者的长期逾期债权。

韩国农协近期因大量事件事故,在上月国会农林畜产食品海洋水产委员会国政监查中接连受到指摘。会长姜镐东因涉嫌在选举过程中从劳务企业收受1亿韩元规模的钱物而遭到批评,还有批评称姜会长竞选团队出身者以“空降人事”方式升任高管职位。也有指摘称,最近5年地区农协发生255起挪用公款事故,涉案金额高达545亿韩元,内部控制失效问题严重。近期,庆南山清郡农协组合长被指涉嫌挪用3月大型山火和7月水灾时收到的救灾物资,争议不断扩大。

韩国农协表示:“此次改革推进计划体现了打破过去陈规陋习的坚定意志”,“将恢复组织的透明性和廉洁性,以获得国民信赖的韩国农协、成为农业从业者依靠的韩国农协实现新的跃升”。

阅读韩文原文