2025-11-12 | 임종현 기자

出席保释审讯的金建希“心理不稳定…获保释愿接受任何条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金建希女士以身体不适和心理不稳为由向法院申请保释。金女士方面强调,审理已进入尾声,不存在毁灭证据之忧,且可接受任何保释条件。相反,金建希特检组(特别检察官闵中基)提出其与前总统室行政官柳京玉等亲信串供的可能性,主张不予保释。

首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长禹仁成)12日就以违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT等嫌疑被起诉的金女士举行保释审问。金女士方面于本月3日以头晕和焦虑症状等健康问题为由申请保释。

辩护团表示:“在官邸生活期间也曾数次昏倒,在看守所未能得到妥善治疗,健康状况不佳”,“审理已基本结束,不存在毁灭证据的可能性,请准许保释以便接受治疗”。并补充称:“将住所限制在住宅或医院,佩戴电子装置或禁止使用手机等任何条件都可接受”。

对此,特检方面反驳称毁灭证据风险仍然很高。“自侦查时起,被告人就与柳京玉、郑智元前行政官及全成培等人串谋,有组织地改变陈述”,“从8月至10月的看守所会见记录看,其与柳京玉、郑智元频繁接触”。并指出:“若被释放,还有可能笼络已翻供的全成培,过去还曾三次不应特检的传唤,表现出特权行为”。特检方面还指出,若金女士获释,这本身可能被解读为另一种政治行为,引发社会混乱和国民公愤。

对此辩护团反驳称:“柳京玉和郑智元是被告人的辅佐人员,除香奈儿包事件外并不特别知情”,“与笼络或毁灭证据无关”。并表示:“前总统尹锡悦也在羁押状态下受审。请考虑夫妻同时被羁押、三个特检组并行推进审理是否过度”。还强调了金女士的心理不稳。辩护团称:“会见时给人记忆不完整的印象”,“在看守所内也常自言自语,夜间说些听不懂的话,显得焦虑不安,目前状态相当不稳定”。

法院当天未提及何时作出是否准许保释的决定。《刑事诉讼法》第95条规定,若被告人不存在毁灭证据之忧等情形,原则上应准许保释。若法院准许保释,金女士将在非羁押状态下受审。终结辩论庭定于12月3日,预计在此之前将决定是否保释。

? 出席保释审问的金建希:“心理不稳……若获保释,任何条件都可接受”

阅读韩文原文