2025-11-12 | 진동영 기자

郑成浩“岂能因政治报复式侦查要长官担责”…拒绝在野党辞职要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官郑成湖12日就在野党主张其应因大庄洞案放弃上诉一事引咎辞职,回应称“仅因前政权时期一起政治报复性侦查就要长官负责并不可取”,予以拒绝。对于放弃上诉过程中曾与总统室商议的疑问,他也予以否认。

郑长官当天在国会预算结算特别委员会全体会议上,就国民力量党议员裴俊英“有民意认为长官应承担全部责任并辞职”的质询作出上述回答。他表示“无意回避政治责任”,但同时称“此案是检方处理的众多案件之一。韩国法务部要做的事(除侦查指挥之外)还有很多”。

郑长官还反驳了自己实际上指挥检方放弃上诉的疑问。针对裴议员指出其多次向检方传达“请慎重判断”的意见,实质上是行使指挥权使其放弃上诉,他表示“如果进行了侦查指挥,会以书面形式进行。一线检察厅若视其为指挥,也会要求书面”,“我从未反对(对大庄洞案提出上诉)”。

对于是否曾与总统室就该案上诉直接或间接讨论过的提问,郑长官同样反驳称“我在案件方面根本不与总统室讨论。没有讨论过”。

对于因检方放弃上诉导致7400亿韩元犯罪所得追征机会消失的批评,他表示“超过7000亿韩元是检方的主张”,“此案在侦查或起诉中存在的问题,并非嫌疑人获得了何种收益,而是集中于与李在明总统的关联性”。他还表示“已追征、保全约2000亿韩元,城南城市开发公社也正在提起民事诉讼,因此将积极提供支持,通过证明业务上背信,即使在民事审判中也能追回”。

对于全国检察官就放弃上诉公开发声批评,郑长官指出“就个别案件是否上诉,检察长们集体表达意见并不可取”,“一线若有意见,应在内部处理,集体表明意思对检察发展也没有好处”。他接着讥讽道:“内乱首魁、前总统尹锡悦被违背惯例解除拘留时,不是一句话都没说吗?”

阅读韩文原文