沙洛特剧场12日表示,将作为国内大剧场首次把字幕眼镜引入商用化服务。
沙洛特剧场推出提供国内唯一语音识别字幕人工智能(AI)自动推送服务的字幕眼镜租赁服务,打造贴合观众需求的观演环境。随着字幕眼镜的引入,对K-音乐剧兴趣浓厚的外国观众以及听障人士均可无障碍欣赏演出,预计将提供更广泛的文化享受机会。此前字幕眼镜服务曾仅在大学路小剧场及部分演出中试点运营,而面向大剧场普通观众的商用化则是首次。
沙洛特剧场与Expert Inc.共同推出的字幕眼镜,采用实时识别音乐剧台词并将多语言字幕投射到眼镜镜片上的技术,最大限度减少视线分散。观众可同时感知舞台与字幕,从而完全专注于剧情走向;通过多语言字幕支持,外国观众也无需额外设备即可生动感受演出的紧张感与感动。对习惯于配合韩文字幕欣赏内容的年轻一代,也将提供更舒适、熟悉的观演体验,有望为演出观赏文化提出新范式。
字幕眼镜将从12月17日在沙洛特剧场上演的音乐剧《长靴妖姬》开始引入,可通过沙洛特剧场官网及现场租赁。更多详情可在沙洛特剧场官方网站确认。LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.现场演出事业组组长尹世仁表示:“音乐剧是最重视现场感的体裁,因此我们引入字幕眼镜,以营造任何人都能平等沉浸的观演环境”,“这将是让更多观众自由享受演出的有意义的尝试。”






