2025-11-12 | 인천=안재균 기자

仁川市英文通讯《Incheon Now》创刊15周年订阅活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市英文通讯《仁川NOW》12日表示,为纪念创刊15周年,已发行9·10月号(Vol. 95),并开展读者参与型订阅活动。

《仁川NOW》自2010年创刊以来与世界各国读者沟通,是以英文传播仁川市主要市政议题和城市故事的代表性官方刊物。目前已成为向外国人、海外同胞、跨国企业人士等各类全球利益相关方传达仁川愿景与政策的核心宣传渠道。

本期以“全球MICE城市仁川”和“第75周年仁川登陆作战纪念周”为核心主题,展现城市的国际地位与和平价值。同时收录了第75周年仁川登陆作战纪念活动的主要内容及其历史意义。此外还采访了麦克阿瑟将军基金会代表理事小约瑟夫·雷恩斯,讲述仁川登陆作战的幕后故事。

本期9·10月号还涵盖多种题材,包括从MICE统计中可见的全球MICE枢纽城市仁川的成长、首都圈唯一的城市滩涂苏莱湿地生态公园推进指定为国家城市公园的进展,以及仁川全球宣传团(外国人网红)朴素妍(印度尼西亚)带来的中秋节传统市场走访记等。

此外还收录了国家级非物质文化遗产第103号莞草匠技能保有者柳善玉的传统工艺故事,以及利用仁川延坪岛梭子蟹的秋季料理食谱等,内容涵盖当地历史、文化与生活。

为纪念创刊15周年,还同时开展三类人人可参与的读者活动。活动包括△读者问答活动(You Quiz on the Incheon)△照片征集活动(Incheon Memories Film,主题:丰盛幸福度过的中秋节)△读者留言(Reader’s Voice)等,每人只能参与其中一项活动。中奖者将获得咖啡券。

希望参与的读者可在仁川市英文网站申请免费订阅《仁川NOW》,随后填写姓名、手机号码、地址以及符合所参与类型的内容(照片征集或评论活动),并于本月18日前通过电子邮件提交。详细内容可在仁川市英文网站查询。

市有关人士表示,“《仁川NOW》是向全世界宣传全球城市仁川品牌的代表性英文宣传平台”,“将通过多样的参与型活动扩大与市民及外国读者的沟通,进一步强化其作为全球沟通渠道的地位”。

另一方面,《仁川NOW》近期同时获得ISO 9001(质量管理体系)和ISO 10002(客户满意管理体系)国际认证,成为韩国地方自治团体刊物中首个获得质量?可靠性认可的刊物。中文通讯《仁川之窗》和韩文通讯《早安仁川》也一并获得认证,三个语言版本均被评价为符合国际标准的高品质市政宣传媒介。

阅读韩文原文