2025-11-12 | 창원=박종완 기자

昌原市就“丑陋争议”大树造型设施改善方向征询市民意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南昌原市为制定陷入“丑陋建筑”争议的“大树(Big Tree)”改善方案,将开展市民偏好度调查。市政府将于24日前对大树改善方案进行市民偏好度调查。

本次调查是以大树市民·专家协商体会议提出的改善方案为基础,旨在确定大树外形改善的方向与范围,并了解市民对大树名称的看法。市民可通过昌原市政府网站和Naver表单参与问卷。也可在临时开放的大树现场参与。

市政府计划通过问卷调查确认市民所希望的大树改善方案。此外,将通过协商体会议对结构安全性、可实现性等进行审议,确定大树改善方向,并计划在今年内开展大树改善设计征集。

昌原市市长代理张金龙表示:“为使对上公园的大树重生为受市民喜爱的休憩空间,将通过本次调查汇集市民的声音,制定最佳改善方案。”

大树是作为圣山区对上公园民间公园建设特例事业的一部分建成的。民间公园建设特例事业源于城市公园日落制,城市公园日落制是指对20年以上长期未实施的城市规划设施(公园等)在一定时点后自动解除的制度。

总投资规模达1万亿韩元的对上公园特例事业的架构是:民间事业者在公园面积95.7万余平方米中,将87.3%建设为大树等公园设施并无偿移交给市政府,其余12.7%用于建造1779户规模的公寓以获取收益。

随着事业进入收尾阶段,工程进度超过90%的大树也显露外形,但与期待不符,因而遭到批评。大树是参考新加坡“滨海湾花园”的超级树而推进的。

原设计计划是在大树上部竖立20米高的主体人工树,并在其旁边密集设置小型人工树。但开工后在各项审议过程中,因担心易受自然灾害影响等原因发生变更,最终建成粗大的圆筒形,充当树枝作用的小型人工树也大部分被取消。

阅读韩文原文