2025-11-12 | 정상훈 기자

“不只有东京、大阪”…日本大使馆宣传“小城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本不仅有东京、大阪这样的大城市,还存在各具特色的多样地区。我们希望把个性十足的小城市魅力广泛介绍给韩国各位,也期待大家一定亲自前往访问。”

日本驻韩国大使馆11日举办“全国知事会·日本小城市推介招待会”,展开日本国内小城市旅游宣传。今年适逢韩日邦交正常化60周年,此举旨在使两国交流更加多样、活跃。

当天在首尔城北区日本国大使官邸举行的招待会上,共有12个县参加,包括长野、新潟、德岛、鸟取、宫城、宫崎、三重、静冈、山梨、冈山、岩手、福冈。部分地区的现任知事还亲自访问了韩国。

各展位按照“尚未接触过的日本”这一主题,介绍各地美食、酒类等特产及当地名胜。现场还进行了新开航线宣传和旅游产品开发的讨论。

日本驻韩国大使水岛光一在开幕致辞中提到,过去60年间两国人员交流从1万人增至1200万人,增长超过1200倍,并表示“在两国之间建立更深层次的相互信任,对今后韩日关系稳定发展极为重要”。

他还强调:“在邦交正常化60周年的今年之后,日本政府也将全力支持这样的交流并延续至未来”,“将如60周年口号所言,‘携手并进,迈向更好的未来’。”

日本全国知事会会长、长野县知事阿部守一也表示:“新任日本首相高市称‘韩日关系的重要性进一步提高,希望以面向未来的方式加以发展’”,“地方政府也将努力在两国共有的价值基础上,使联动与交流更加深化”。

韩日经济协会会长김윤、Samyang Holdings会长在祝词中表示:“在日本和韩国,韩国企业与多家日本企业正在开展多种合作项目”,“借此机会,请日本地方政府给予多方面合作”。

他还补充:“两国关系中最重要的是经济合作与未来一代的交流”,“希望以相互信任为基础,通过未来一代的经济合作相互理解、交流,建立友好关系”。

阅读韩文原文