2025-11-12 | 현수아 기자

“以为只是灰尘就随手一擦…”志愿者擦拭现代艺术作品酿成“惨剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾一家美术馆发生志愿者误将展出中的现代艺术作品核心元素——灰尘擦掉的事故。

据台湾中央社(CNA)和台湾新闻等10日报道,本月4日,在台湾基隆市基隆美术馆巡视现代艺术特展的市文化观光局志愿者,用纸巾擦拭了台湾艺术家陈松志的装置作品《沾满灰尘的镜子》表面。该作品由建筑材料和家庭用品制成,形式为在木板上放置一面覆满灰尘的镜子,镜面的污渍与灰尘正是作者刻意的艺术表达。当地媒体报道称,灰尘与污渍象征人在时间与空间变化中的延续与改变,反映了中产阶层的文化意识。

文化观光局表示,美术馆工作人员立即予以制止,但作品已经受损。据悉,将作品恢复原状已不可能。也有部分意见认为,“误擦的行为同样应被视为作品的一部分”。

针对在展览第5天发生的此次事故,文化观光局立即向美术馆展览策划团队和艺术家道歉,并展开紧急磋商。相关人士表示,“我们认识到,即便向艺术家深表歉意,也无法完全补偿对其创作活动造成的损害”,并称正与艺术家协商后续处理方案。此外还表示,将定期对员工和志愿者开展有关艺术品认知与保存的培训项目。

阅读韩文原文