2025-11-11 | 정상훈 기자

历经文在寅、尹锡悦、李在明的监查院长崔在海离任:“外压之下仍守原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监查院长崔在海(照片)11日结束4年任期,表示“在承受外部风浪的同时,为守护韩国监查院的独立性与原则,深思熟虑并竭尽全力”。院长当天在首尔钟路区韩国监查院办公楼举行的离任仪式上通过离任辞如此表示,并称“或有遗憾,但无悔”。

崔院长将机关定期审计的内涵充实、制定审计人员宪章、全面修订公共审计标准、建立战略性审计规划体系、扩大面向未来的预防性审计等列为自己的成果。

任期内曾被提出弹劾诉追的崔院长回顾称:“国家层面的严峻局势长期持续,在围绕韩国监查院独立性与中立性的误解和争议中,还经历了弹劾诉追这一前所未有的状况”,“有时也有不易的时刻,但我不断自问何为有利于韩国监查院之路,并选择了那条路。”

他同时嘱托称:“韩国监查院需要解决的国家课题堆积如山,我们内外的矛盾与误解也尚未完全消除,令人忧心”,“当我们以换位思考之心尊重差异,并在其中不失重心与原则时,就能明智地克服任何难关。”

在文在寅政府时期的2021年11月获任命的崔院长,是韩国监查院成立以来首位出自内部的院长。不过在尹锡悦政府时期,因“针对前政权的靶向审计”及“对现政府的放水审计”等违反中立性的争议,他还经历了成为韩国宪政史上首位被提出弹劾诉追的监查院长的窘境。在李在明总统提名下任监查院长候选人之前,由首席委员金仁会监查委员代行职权。

阅读韩文原文