2025-11-11 | 도혜원 기자,박경훈 기자

执政党:“损毁宗庙是时代错乱”;吴世勋:“开发兼顾文化与经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔宗庙前世运4区再开发的争议,在明年6月3日地方选举前正在演变为首尔市长选举的前哨战。共同民主党以党内首尔市长人选为中心批评称“吴世勋市长所做的不是开发而是破坏”,吴世勋则反驳称“首尔市的规划是文化与经济兼顾的方案”。

共同民主党文化艺术特别委员会11日在国会举行记者会表示:“过去吴市长曾反对向学生提供免费供餐,表现出逆时代而行的先例。这次又打着不合时宜的开发逻辑,损害世界文化遗产的价值。”被视为党内首尔市长候选人群的朴柱民、朴洪根、徐瑛教、田炫姬议员出席了会议。

他们表示:“从其他国家的案例看,存在列入世界文化遗产后因周边环境改变而被取消登录的情况”,并呼吁“应将宗庙一带培育为‘历史文化特色区’而非单纯的再开发区域,同时守住城市的可持续性和文化品格”。属于党外候选人群的城东区厅长郑元伍当天也在YouTube节目中指出:“若把世运4区的高度提高一倍,那里土地所有者的开发收益将大幅增加”,“但因高度上升,世界文化遗产宗庙的经济和文化价值将受到严重损害”。

相反,吴世勋当天在广播采访中反驳称:“如果说拆除世运商街、建设绿地的最大受益者,那就是宗庙。”他解释说:“再开发项目将建成的最高142米建筑不会损害宗庙景观”,“宗庙边界线100米以内是受法律保护的区域,而这次提高高度的地点在170至190米之外,距离更内侧的宗庙正殿更是超过500米”。

对于前一天亲自造访宗庙的国务总理金民锡,他批评称:“从总理出面开始,纯粹性就开始被破坏。”吴世勋指出:“现在总理应当操心的事,最紧迫的是收拾因10·15房地产对策而在再开发、重建现场造成的混乱。”

当天在国会文化体育观光委员会全体会议上,围绕宗庙再开发也展开了攻防。共同民主党议员李基宪就首尔市为放宽开发规制而修改条例一事表示“我认为其中有部分政治原因”,并质问“吴市长是不是要把世界文化遗产作为其挑战五连任的政治牺牲品”。

国民力量则针对批评首尔市行政的文化体育观光部长官崔辉荣反击称这是“干预地方选举”。国民力量议员金升洙提及崔长官本月7日的记者会文稿,主张称:“像是共同民主党发言人在做简报。不得不怀疑是否受了某人指使。”

对此,崔长官表示:“向韩国大法院提起行政诉讼、要求撤销首尔市条例修改的人,是我的前任长官柳仁村。而对在世运商街地块建设高层建筑的首尔市规划作出暂缓决定,是在李明博总统时期”,“我无法理解为何这被看作政治行为”。

阅读韩文原文