2025-11-11 | 송이라 기자

“仓储式折扣店”E-MartTraders季度营业收入首破1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart旗下仓储式折扣店Traders季度总营业收入首次突破1万亿韩元。分析认为,这得益于在高物价与经济放缓之下,以大容量、高性价比商品为主打强化了竞争力。不过从大型超市整体来看,由于被排除在消费券使用范围之外以及中秋节递延效应等因素,盈利能力同比恶化。

据E-Mart11日消息,Traders第三季度总营业收入为1万亿零4亿韩元,同比增长3.6%。同期营业利润增长11.6%,达到395亿韩元。考虑到第三季度合并折扣店、Traders、No Brand专门店和Everyday后的E-Mart单独口径营业利润为1135亿韩元、同比下降7.6%,可见Traders对E-Mart业绩起到了相当大的支撑作用。同期E-Mart总营业收入为4.5939万亿韩元,下降1.7%。

Traders今年2月和9月分别开业的麻谷店和九月店,均自首月即实现盈利。Traders门店数量也从2022年的21家增至今年第三季度的24家,与同期E-Mart和Everyday门店数量减少形成对照。分析认为,Traders凭借独有的大容量、高性价比差异化商品,以及结合全球采购能力的自有品牌(PB)“T Standard”,强化了核心竞争力。

合并口径下,第三季度E-Mart营业利润为1514亿韩元,同比增长35.5%。这得益于子公司Shinsegae Property因Starfield访客增加及参与多项开发项目,营业利润同比激增740%,达到395亿韩元。Josun Hotels and Resorts营业利润也达到220亿韩元,同期增长13.4%。相反,电商板块SSG.COM和Gmarket亏损幅度扩大。

另一方面,E-Mart当天表示,新世界集团会长郑容镇将担任新世界集团与中国阿里巴巴国际的合资公司(JV)“Grand Opus Holding”董事会首任主席。董事会共由5人组成,Gmarket代表詹姆斯·张(韩文名张承焕)、AliExpress Korea代表雷·张、AIDC国际数字市场总裁詹姆斯·董等参与。重大事项的决策采取全体一致方式。

E-Mart相关人士解释称:“郑会长出任以Gmarket为子公司的JV董事会主席,体现了其要以与阿里巴巴的合作为基础、引领Gmarket再次崛起的意志。”

阅读韩文原文