2025-11-11 | 도혜원 기자

“华城、九里出现气球效应”…金润德暗示可能扩大管制地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金允德(见图)韩国国土交通部部长11日表示,正在研究根据市场情况扩大或缩小投机过热地区、调整对象地区等房地产管制区域的方案。

金部长当天在国会国土交通委员会全体会议上,就共同民主党议员廉泰英提问“今后是否有调整管制区域的计划”回答称:“由于是政府已经发布过一次的政策,我认为保持一贯性很重要,但市场情况变数很大,仍有研究的余地。”

金部长解释说:“目前华城或九里地区的房地产价格,看起来存在因气球效应而上涨的隐忧”,“有必要研究对部分地区扩大管制。不过尚未确定,政府正根据市场情况持续检视相关施策。”

国民力量党议员集中质询“房地产统计造假”疑云。国民力量党主张,政府在发布10·15房地产对策时已收到9月房地产统计报告,却将其遗漏,改用6~8月的统计。

对此金部长表示“经过了合法程序”。针对国民力量党议员李宗郁提问“若在住房政策审议委员会最终审议过程中发现10·15对策的前提条件有误,不是应当修正吗”,他回答:“文在寅政府时期的实务人员以同样方式使用统计,曾接受侦查或调查。说是否合理这一点有道理,但不能视为违法。”

国民力量党议员金恩慧提出总统室介入疑云。金议员称“有举报不断反映,截至10月14日政府已掌握9月统计,尽管实务人员建议再推迟一天,但因龙山方面决定强推管制而不得不如此”,金部长回答:“如果该举报属实,我会把所有相关的举报涉事人员全部惩戒。”金部长在答辩过程中也一度提高嗓门。金议员称“把7000亿韩元大把塞进大庄洞犯罪者口袋的政府,为了掏走平民的钱包,连管制区域的行政处分都要暴力推行吗”,金部长随即提高声音表示:“请慎言。是要在这里搞政争吗?”

他接着再次强调:“在推进施策的过程中如有违法事项,我当然接受惩罚。但本不是该受罚的事,却一再主张违法,这绝无说服力”,“不要把它扩大为政争。”

阅读韩文原文