2025-11-11 | 김동호 기자

葡萄博物馆举办年末特别策划“Salon de Podo:艺术家对谈”,在“时间”流动中省思“我们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

PODO美术馆(总监金熙映)将于11月15日(周六)和12月21日(周日)举办年末策划项目《Salon de PODO:艺术家对谈》。本次对谈与正在举行的展览《我们这些如此微小的存在》相衔接,邀请“时间的肖像”展厅中介绍的两位艺术家马尔滕·巴斯(Maarten Baas,1978-)与金泽澄美(Sumi Kanazawa,1979-)。《Salon de PODO》是PODO美术馆每年结合展览推出的代表性文化艺术项目。以展览主题为基础,跨越音乐会与表演、艺术家对谈、声音与朗读、电影放映等多种体裁,为观众与艺术家搭建交流的开放平台。作为今年最后一个项目,本次“艺术家对谈”旨在回望流逝时间的存在以及停留于其流动之中的我们,在一年的尽头分享反思与慰藉的时刻。本次对谈通过两位艺术家探索“时间”这一不可避免的流动中人类所面对的有限性、社会性控制及由此产生的态度的视角,为重新审视展览的大主题“由微小存在的积累构成的巨大存在”提供了场合。观众可通过与艺术家的对话,更深入地理解作品的世界观、创作过程以及展览的真正意义。第一场艺术家对谈将与荷兰工业设计师兼艺术家马尔滕·巴斯(Maarten Baas)共同进行,时间为11月15日(周六)下午2时至3时,地点在PODO美术馆书籍休息区。他以幽默而富有哲思的视角持续进行将“时间”视觉化的实验性创作,在为PODO美术馆特别制作的影像新作《实时传送带时钟》中,通过每分钟都在制作钟表指针的劳动者的无尽重复,讽喻被时间束缚的现代人形象。本次对谈可直接聆听其代表系列作品、PODO美术馆委托创作的制作过程,以及艺术家对“时间”的观点。第二场艺术家对谈将于12月21日(周日)在第二展厅,与在日韩侨第三代艺术家金泽澄美(Sumi Kanazawa)共同进行。她以细致的手工重新解读日常物件,持续将重复的时间转化为物质。展出作品《报纸上的素描》(2017-)是以10B铅笔在报纸上绘出的无数线条的质感与摩擦层层累积而成的作品,展现了过去与现在交错的时间层次。本次对谈将在展厅内部进行,把艺术家的作品世界与空间紧密相连,带来深度的沉浸感。艺术家对谈提供同声传译,可通过NAVER集团预约页面提前报名参加。购买展览门票的观众可免费参加。

阅读韩文原文