2025-11-10 | 김정욱 기자

“AI也是安全变量…扩大韩美技术同盟是必须”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统上月29日在与美国总统唐纳德·特朗普的首脑会谈中,请求美方允许韩国获得核动力潜艇所需的核燃料供应。核动力潜艇是韩国军方长期以来的夙愿,也是提升应对朝鲜核武能力的手段。虽然还需观察后续磋商与实际进展,但核动力潜艇已成为韩美同盟现代化与朝鲜半岛安保环境变化的象征。

新任韩国国家战略研究院院长柳济昇10日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“在安保环境时时剧变的不确定性时代,为保障国家安全,国民与政府、政界、军事专业群体应形成三位一体,共同穿越惊涛骇浪。”他还表示:“特别是为实现最重要的课题——韩美同盟现代化,必须从历时与共时的角度审视驻韩美军角色再调整、战时作战指挥权移交、防卫费分担等问题,并加以妥善解决。”

他于1975年考入陆军士官学校(第35期)踏入军界,曾任第11师师长、国防部政策企划官、第8军团军团长、教育司令官。2014年退役后曾任国防部政策室室长和驻阿联酋大使,上月就任韩国国家战略研究院院长。国家战略研究院是2015年由前国防部长官李相熹设立的安保专业智库。柳院长表示:“为国家的献身并不会因脱下军服而结束”,“设计国家安保的战略方向是新的使命”。

柳院长将当前朝鲜半岛安保形势判断为“惊涛骇浪的时代”。关于在韩国、美国、日本与朝鲜、俄罗斯、中国的对立格局中韩国应采取的外交安保政策方向,他强调:“应以韩美同盟现代化为中轴,同时通过韩美日合作为地区稳定作出贡献。”

柳院长建议:“在韩日首脑会谈达成面向未来的共识之后,需要利用军事情报保护协定(GSOMIA)共享朝鲜核与导弹情报并开展联合训练”,“对中国则应持续对话,通过协商解决西海构造物设置、擅自进入防空识别区等问题”。

为此,研究院也将韩美同盟现代化、南北关系发展、安保政策制定、与中东国家的合作、人工智能(AI)的军事应用等设定为主要研究与业务方向。特别是新设“阿联酋研究所(KIUS)”,正推动加强与阿拉伯国家的合作研究。他表示:“AI的军事应用已成为左右未来安保的变量”,“将通过与国际专家的协作获取全球洞见”。

柳院长一贯认为,军人与外交官虽身处不同岗位,但守护国家利益的使命最终是相同的。他解释:“爱国心不是单纯的情感,而必须有判断和行动的标准”,“对国家安保领域的复合性课题进行综合分析并提出务实解决方案,是研究院院长的职责”。

关于研究院在政府政策方面的作用,他强调:“把握时代脉搏的洞察力和基于实证逻辑的批判性现实主义十分重要”,“政策建言不是单纯的想法,还须考虑实施之后的变量与风险因素,并以政治中立性和价值平衡提高可信度”。

谈到未来韩国安保与外交环境中最值得关注的趋势,柳院长选择了AI应用。他强调:“AI正超越技术创新,成为动摇国际秩序格局的地缘政治与技术政治变量,围绕技术霸权的战略竞争正以美国、中国为中心愈演愈烈”,“为应对这一局面,应将韩美同盟的框架扩展为印太地区的多边合作与技术同盟,同时提升韩国的战略自主性,减少对特定国家的依赖”。

柳院长近期出版了《懂得战争才能实现和平——向克劳塞维茨学习国家安保战略》一书。他于1998年翻译了卡尔·冯·克劳塞维茨的《战争论》,退役后在陆军士官学校和国防大学院担任客座教授讲授军事战略,被视为军事战略与企划政策领域的专家。

他表示:“我怀着为韩国军队以军事专业职业主义重新武装作出贡献、为韩国社会关于战争与和平的讨论更上一个台阶略尽薄力的心情执笔”,“将努力使研究院成为设计未来国家战略的研究机构”。

阅读韩文原文