2025-11-10 | 글·사진=김정우 기자

“销售额猛增3倍…多亏韩亚银行成了‘甜点名店’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“开店前2小时就开始‘开门冲刺’排队,才勉强买到。”

这是一位光顾过甜品咖啡店“My Meringue”的顾客留下的评价,这家店因近来在社交网络服务(SNS)上爆火的“迪拜软糯饼干”而闻名。位于首尔道峰区双门洞的这家店,开门前顾客就沿着巷子排起长队,是公认的“开门冲刺”美食店。因为客流实在太多,开店不到1小时原料就售空成了日常。虽然如今凭借连日售罄成为代表当地的甜品名店,但一年前它还只是日销售额仅10万韩元、濒临倒闭的小巷门店。

经营My Meringue的同龄夫妇廉抒润、崔章旭10日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“直到去年,店铺经营都很艰难,甚至要跑到幼儿园的跳蚤市场去卖。”“也曾想过‘是不是该关店回公司上班了’。”

这对一度考虑关店的夫妇能够实现逆转,是因为遇上了韩亚银行的小微企业整体解决方案咨询。韩亚银行去年选出包括My Meringue在内的全国10家小微业主店铺,提供从店面装修翻新到品牌改善、宣传营销等全方位咨询,意在提升小微业主经营场所的竞争力、推动共生发展。廉女士回忆说:“竞争太激烈,本来没抱期待,在真正困难的时期得到帮助,现在也非常感激。”

经过去年7月起约3周的咨询,My Meringue彻底焕然一新。廉女士说:“开店已8年,装修翻新迫在眉睫,多亏韩亚银行的支持才换了店内氛围。”“店面装修变得高档后,新客人也自然开始增多。”

与店面装修同样奏效的是菜单咨询。原本只卖甜品的店铺获得了咖啡机支援,增加饮品菜单后,销售额也开始快速增长。销售额增长让夫妇有了信心,他们借势投入热情开发新甜品。可以说形成了韩亚银行的有力支持化为挑战的勇气、挑战又带来成长的良性循环。

就这样诞生的新菜单正是迪拜软糯饼干。崔先生笑着说:“上市不久,有位客人买了一块饼干,尝过后立刻回来又买了五块,那一刻我还记得。”口碑传开后,知名网红也上门并在SNS上介绍,引发爆炸性反响。韩亚银行咨询后仅一年,My Meringue的销售额增长超过3倍,熟客也从每天20人左右增至100多人。最近为消化涌来的订单,还在施工建设单独的作业场。夫妇俩微笑着说:“想把受到的帮助回馈社会,虽然钱不多,也开始了捐款。”“目标是做成持续受顾客喜爱的‘百年老店’。”

阅读韩文原文