2025-11-10 | 안현덕 법조전문기자

尽管郑成浩答“只是表达意见”,侦查指挥权争议仍扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕检方“放弃对大庄洞开发腐败案上诉”,韩国法务部长官对检察总长的搜查指挥权争议出现重新升温的迹象。韩国法务部长官郑成镐表示“已向Supreme Prosecutors' Office传达了希望慎重判断的意见”,但一些人指出“这实际上不就是搜查指挥吗”。法律界内外一致认为,随着检察厅废除后负责提起与维持公诉的公诉厅设立进入“倒计时”,为防止不必要的争议也需要准备替代方案。

郑长官10日在上班途中的简短问答中就检方放弃大庄洞案上诉表示:“判决刑期高于检方求刑,这是成功的搜查与审判”,“虽然接到了各种报告,但我没有给出指示,只是表达了要综合考虑多方面因素合理判断这样的意思”。他解释称,Supreme Prosecutors' Office首次报告时,他说要慎重自行判断是否上诉;第二次报告时,因判决刑期高于检方求刑,判断在法理上没有问题。特别是在被问及与李在明总统审判的关联性时,他划清界限称:“这个案件和李总统有什么关系”,“李总统是另案被起诉、审判正在进行中,现已中止”。他还补充说:“就这场审判而言,法院在任何判决理由中也都没有提及与总统相关的内容。”

郑长官亲自出面进行危机应对,称这不是搜查指挥而是传达意见,但争议仍未平息。尽管郑长官以“表达意思”划清界限,但一些人指出这“与现行法律明文规定的搜查指挥权发动相同”。理由是仅程序或形式不同,影响力相同。《检察厅法》第8条明确规定:“韩国法务部长官作为检察事务的最高监督者,对检察官进行一般性指挥、监督,对具体案件仅指挥、监督检察总长。”检方内外也有解读认为,一线检察长、支厅长要求代行检察总长职务的卢万石(大检察厅次长检事)就放弃大庄洞开发腐败案上诉作详细说明的立场文,实际上是针对郑长官的。当天,检方内部网站e-Pros上发布了以水原地检检察长朴在亿、首尔北部地检检察长朴玄俊、仁川地检检察长朴英彬、光州地检检察长朴玄哲、首尔西部地检检察长林承哲、釜山地检检察长金昌镇等18名检察长名义的、题为《请求检察总长代行作出补充说明》的立场文。立场文的核心内容是“请详细说明指示放弃对大庄洞开发腐败嫌疑案上诉的经过和法律依据”。领导8个大型支厅的支厅长们当天也发表集体声明,要求卢代行就放弃上诉的经过作出更具体的说明。这是针对大检察厅高层的罕见集体声明。

一位要求匿名的前高等检察厅检察长出身的律师指出:“大检察厅和首尔中央地检的意见都是应当提起上诉,从这一点看可以说实际上是韩国法务部压下了这一意见”,“只是未经程序而已,属于明显的搜查指挥权行使”。他接着反问:“(今后将新设的)公诉厅的主要业务是提起与维持公诉,其中包含上诉”,“在政治中立性得不到维护的情况下,公诉厅如何能正常履职?”这是担忧若政界连提起与维持公诉的领域也施加压力,“看不见的手”发挥作用,公诉厅将难以发挥应有作用。

阅读韩文原文