2025-11-10 | 심기문 기자

产业界“上调碳减排目标是负担…必须支持减排技术商用化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国14家经济团体对执政党与政府将2035年国家温室气体减排目标(NDC)上调至53%~61%表示反对,称这将构成相当大的负担。产业界表示,在应对世界经济环境变化迫在眉睫之际,产业部门的减排技术尚未充分实现商用化,呼吁政府支持创新技术。

10日,大韩商工会议所、韩国经济人协会、韩国经营者总协会、韩国贸易协会、中小企业中央会、韩国中坚企业联合会以及韩国钢铁协会、韩国化学产业协会、韩国水泥协会、大韩石油协会、韩国非铁金属协会、韩国造纸联合会、韩国化学纤维协会、韩国汽车移动出行产业协会共同发表了包含上述内容的产业界共同立场声明。

产业界指出:“我们完全认同克服气候危机、实现碳中和是我们社会应当前进的方向”,但“在应对美国关税政策等世界经济环境变化迫在眉睫之际,产业部门减排技术尚未充分商用化的情况下,将2035年减排目标上调至53%~61%,将对产业界构成相当大的负担”。

产业界呼吁强化以激励而非监管为中心的制度基础,使企业能在可预测的环境中持续进行大胆的转型投资。他们表示:“进入人工智能(AI)时代,对能源负担扩大带来的额外电力需求及电价上涨可能性的担忧很大,因此应尽量抑制预计的电价涨幅,并提前公布涨幅以便充分应对”,“对减排负担较大的行业,应迅速制定税制、金融支持以及扩充无碳能源供应基础设施等切实的支持措施”。

同时主张:“构建由政府主导的前瞻性支持体系以支撑产业能源转型也十分紧迫”,“为强化半导体、AI等尖端产业和钢铁、石油化学等基础产业的全球竞争力,需要前瞻性扩充无碳能源基础设施、扩大输配电网与储能设施普及、支持电气化与氢还原炼铁等减排技术商用化等综合性对策”。

最后,产业界补充称:“政府应通过均衡的政策实现环境与经济共存、碳减排与产业增长的良性循环”,“经济界也将配合政府的韩国型绿色转型战略,积极为大韩民国的增长和应对气候危机作出贡献”。

阅读韩文原文