2025-11-10 | 노현영 기자

C&C国际三季度营业利润69亿韩元降2.8%…营收小幅增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品原始设计制造(ODM)企业C&C国际(352480)10日宣布,今年第三季度合并口径营业利润初步统计为69亿韩元,同比减少2.8%。同期营业收入为754亿韩元,增长1.7%。

C&C国际表示,以美国和中国为中心的海外业务扩大带动了营业收入增长。占整体营业收入48.5%的国内营业收入为366亿韩元,减少10.2%,而海外营业收入为388亿韩元,增长16.2%。这是公司创立以来海外营业收入比重首次超过国内,公司强调这不仅是短期复苏,更实现了结构性改善。

按地区看,美洲及欧洲营业收入为311亿韩元,增长17.8%,带动业绩。亚洲地区营业收入增长10%,为77亿韩元。按产品类别看,占比最大的唇部产品营业收入增长6.6%,达526亿韩元。底妆产品营业收入为126亿韩元,增长30.2%,彩妆产品营业收入下滑34.7%。

C&C国际将今年定为扩大护肤产品组合的元年,并通过与主要全球客户合作推出新产品等,正式展开布局。公司计划在今年第四季度继续通过向全球品牌供货、扩大新剂型量产,延续营业收入与盈利能力的改善势头。

C&C国际相关人士表示:“第三季度业绩的意义重大,因为这不是单纯的复苏,而是以海外营业收入为中心的结构性改善正式启动的一个季度”,“将以海外比重扩大和品类竞争力强化为基础,持续实现有内涵的增长”。

阅读韩文原文