2025-11-10 | 정상훈 기자

金总理“温室气体减排目标将成为提升产业竞争力的增长指标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金民锡10日就党政将2035年国家温室气体减排目标(NDC)定为较2018年“减排53%至61%”表示:“这不仅是简单的数值,而是加速脱碳转型的目标,也将成为提升我国产业竞争力的成长指标。”

金总理当天在政府首尔办公楼举行的2050碳中和绿色增长委员会第五次全体会议开场发言中表示:“国家温室气体减排目标是克服气候危机、实现碳中和的国家战略里程碑。”

金总理解释称:“政府将在制定温室气体目标的基础上,由全体部门共同制定实现目标所需的财源筹措、技术开发、制度改善等全方位支援战略,夯实实现2030碳中和的基础。”

他还补充说:“将让为减少温室气体而努力的企业获得优惠,同时提升企业的(温室气体)减排投资意愿,为达成2030年温室气体减排目标作出贡献。”

金总理强调:“在减少温室气体的同时,强化正在推进的气候危机应对能力,对我国国民的安全生活也极为重要”,“必须前瞻性地构建气候灾难应对基础”。

他同时期待称:“此次首次制定的第一次气候变化监测及预测基本计划,将为提高我国气候应对政策的科学精度作出非常重要的贡献。”

阅读韩文原文