2025-11-10 | 부산=조원진 기자

釜山共同渔市场现代化工程正式启动…2029年竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大的水产品产地拍卖市场——釜山共同鱼市场将正式推进延宕十余年的现代化项目。

釜山市10日表示,已通过Public Procurement Service与HJ重工业联合体签订“釜山共同鱼市场现代化项目”施工合同。今年7月在实施设计技术提案招标中被选为预定中标者的HJ重工业联合体,已于上月17日提交最终实施设计文件。

该项目在总建筑面积6万1971平方米的用地上,投入国费1655亿韩元、市费499亿韩元及鱼市场自筹258亿韩元,共计2412亿韩元,建设地下1层、地上5层规模的现代化市场。目标是今年年底开工、2029年竣工。

自1973年开业以来半个世纪一直担当釜山水产业中心角色的釜山共同鱼市场,将改善老化设施和不卫生的开放式拍卖环境,同时转型为密闭式低温拍卖场,并引入自动分选机等物流自动化系统,重生为先进市场。

此前造成项目延宕的主要原因——与鱼市场方面的意见分歧,已通过8月起运作的“设计文件补充协议体”得到化解。该市将拍卖场宽度扩大、柱间距调整等鱼市场方面的要求反映到设计中,最大限度提升了拍卖功能的效率。

为在施工期间维持拍卖功能,工程分三个阶段进行。在拍卖量大的旺季(10月至次年3月)尽量减少施工,通过分阶段施工使拍卖场面积的60%至70%可继续使用。其余则将项目用地内的闲置地用作替代拍卖场。

市长朴亨埈表示:“现代化项目施工合同的签订是开启釜山水产业未来的历史性时刻”,“将把釜山共同鱼市场培育为引领韩国水产流通创新的据点和全球水产流通枢纽”。

阅读韩文原文