2025-11-10 | 조수연 기자

“残障人与非残障人以艺术相融”…“第10届东Pera庆典”成功举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

残疾人与非残疾人以艺术融为一体的感人舞台上演。

更开阔森林福利中心社会合作社10日表示,本月7日在水原Onnuri艺术厅成功举办了“第10届东佩拉艺术节”。

“东佩拉艺术节”自2016年开始,一直在水原地区社会的帮助下延续,今年已举办第10届。今年艺术节以“不是我,而是我们”为口号,由发育障碍艺术家通过音乐、话剧、爵士等多种体裁表达自我、与观众交流。

首先,Consenso合奏团以雄壮的古典乐演奏拉开了演出帷幕。埃尔加的《威风堂堂进行曲》和奥芬巴赫的《康康舞曲》在Onnuri艺术厅回响,赢得观众热烈掌声。随后,韩国儿童发展社会合作社、水原七宝高中、仁英梦园残疾人保护作业场、残疾人家长等组成的“携手同行”等依次登台,带来温暖感动。

东佩拉艺术剧团推出创作演出《2025新孬夫传》,获得强烈反响。该作品由残疾人演员亲自出演,以现代视角重新解读《孬夫传》,机智地诠释了“共同生活的社会”的意义。

东佩拉艺术剧团代表宋良彬(更开阔森林福利中心社会合作社理事长)表示:“10年前在小小练习室迈出第一步的东佩拉,今年已迎来第10届”,“虽然不算快,但这是团员与市民一步一步共同走过的路,因此更加珍贵”,并表达了感谢之意。他还补充说:“对残疾艺术家而言,舞台不只是演出空间,更是与世界相连的通道和表达自身存在的语言”,“未来10年也将努力打破残疾与非残疾之间的壁垒,让艺术成为连接人与人的桥梁”。

共同民主党议员金胜源(水原甲)通过祝贺致辞表示:“东佩拉艺术节是开创残疾人文化艺术新天地的标志性舞台”,“将不吝政策支持,帮助残疾艺术家实现自立并与地区社会交流”。

阅读韩文原文