2025-11-10 | 박경훈 기자

吴世勋就“宗庙景观受损”争议表示“提议与国务总理公开辩论”[集Chelin]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋就世运4区域再开发项目损害宗庙景观的争议,向国务总理金民锡提议进行公开辩论。

吴世勋10日在自己的脸书账号发文表示:“就历史与未来共存的首尔应是何种面貌,我提议与国务总理进行公开辩论。”这是对当天金总理通过脸书发文批评“首尔市要建得比原有规划高两倍的想法,有损害世界遗产特别法规定的‘卓越普遍价值’之忧,且与韩流旅游振兴背道而驰,从国家利益角度看也可能是短视之见”的回应。

对此,吴世勋表示:“今天看到报道称金民锡国务总理将亲自访问宗庙视察现场”,“既然去了,不要只看宗庙就回来,建议把世运商街一带全部走一遍”。

同时,吴世勋指出,世运商街一带因再开发项目延迟而如废墟般被搁置,“在世界各国人士造访的宗庙前,把不能再放任的城市丑陋之物就此搁置,这样妥当吗”。他还提到2023年世运商街老旧外墙倒塌造成人员受伤的事件,以此强调世运4区域再开发项目的必要性。

他主张:“首尔市的世运4区域再整备促进项目(再开发项目)绝无损害宗庙之事”,“反而是提升世界文化遗产宗庙的生态、文化价值,让更多人前来宗庙”。

针对世运4区域再开发项目建成的建筑可能损害宗庙景观的说法,吴世勋反驳称这是“被扭曲的政治框架”,“将在绿地轴两侧按距宗庙越远楼层越高的方式,从极低建筑到高层建筑阶梯式布局,从而诞生与宗庙完美相融的新地标”。

他还对近期就世运4区域再开发项目表达忧虑的中央政府的应对表示反对,称“单方面抹黑首尔市,令人遗憾”。

? 吴世勋就“宗庙景观受损”争议“提议与国务总理公开辩论”[집슐랭]

阅读韩文原文