2025-11-06 | 김경미 기자

锈蚀钢筋、生苔地面…日常之下层层堆积的废墟风景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一汪盛满黑水的巨大坑洼占据了画布中央。深邃阴暗、甚至透出不祥气息的水坑周围,只有腐朽的木材和长满青苔的污痕。看似是一座衰败城市的风景,但遮挡板之外的景象却截然不同。密密麻麻矗立的住宅楼,仿佛看不见这般丑陋之物般漠然而立。据说画家本人正是在游客日日往来的济州咸德一家酒店的窗外捕捉到这一场景。与日常紧邻的废墟。安庚洙以平静的笔触描绘这种“进行中的废墟”,展开可见现实之外的故事。

专画风景、尤其是废墟风景的安庚洙个人展“层层”正在首尔苑西洞阿拉里奥美术馆举行。废墟通常意味着一切消失后残留的痕迹,但安庚洙所描绘的废墟略有不同。他画的不是已在过去终结的废墟,而是此刻就在我们身边的废墟。台风与地震过后留下的痕迹、因城市再开发而被破坏的风景、华丽旅游地的背面或被闲置的空地等,这些未被人们关注的“外侧风景”,都被他视为废墟。他说:“过去在首尔恩平新城开发现场,我看到联排住宅被拆到一半,有人生活过的房间就那样暴露出来,让我受到视觉冲击。感受到曾经珍贵的私人空间化为废墟的感觉,从那时起我开始寻找这类日常中的废墟碎片。”

他的风景之所以独特,在于并非只有一层。画家亲自走访现场,或对过去的照片与影像进行广泛调研,从中汲取废墟的图像,再以层层堆叠的方式在画布上作业。当那些存在却不可见、如幽灵般的废墟风景浮现在整洁的当下风景之上时,观众便会想象明日的风景究竟会是什么模样。

例如《海滩》,晴空之下椰树成排的场景显然描绘的是海边度假地,但画面前方却满是破碎的木块、扭曲的椰树叶和倒塌的构筑物。画家将2004年南亚大地震中被摧毁的度假胜地的废墟,叠加在20年后当下的风景之上,完成了日常与毁灭共存的奇异景象。

相反,《游泳池》看上去是充满微微荡漾的波纹与柔和散射光线的宁静风景。然而当得知捕捉这一风景的时间与地点是1944年设有纳粹德国集中营的达豪时,这份静谧便有了另一层含义。他表示:“即便是短暂出现又消失的场景,那一层也不会被抹去,而是占据着我们日常所见风景的一个维度”,“我希望观众能感受到,当下的风景是存在于废墟之上的。”

本次展出画家共13件风景作品,展期持续至明年1月18日。

阅读韩文原文