2025-11-06 | 최수문 선임기자

国家遗产厅:“尊重韩国大法院,但…因开发失去‘世界遗产’?将确保宗庙不失地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将确保作为联合国教科文组织世界遗产的宗庙不会因开发而丧失世界遗产地位。”

国家遗产厅6日就首尔市此前未与国家遗产厅协商、放宽历史文化环境保存地区之外开发管制的条例修订被韩国大法院认定为有效一事,向媒体表达了上述立场,并称“尊重韩国大法院的判决”。

国家遗产厅表示:“关于首尔特别市文化财(国家遗产)保护条例部分修订案议决无效确认的起诉,判决我方败诉。首先,国家遗产厅尊重韩国大法院的判决。国家遗产厅将与文化遗产委员会以及联合国教科文组织等相关机构密切沟通,准备必要措施,以确保宗庙不会因开发而丧失世界遗产地位。”

韩国大法院第一部(主审大法官申淑姬)就国家遗产厅上级机关文化体育观光部长官对首尔市议会提起的“首尔特别市文化财保护条例”部分修订案议决无效确认诉讼,判决原告败诉。

由此,要阻止在宗庙正前方的世运4区建成最高高度超过140m的超高层大楼,实际上变得困难。宗庙是朝鲜与大韩帝国的国家祠堂,1995年被列入联合国教科文组织世界遗产名录,与石窟庵、佛国寺、海印寺藏经板殿一同成为韩国首批世界遗产。

根据现行文化遗产法(原文化财保护法),市道知事为保护指定文化遗产的历史文化环境,须与国家遗产厅厅长协商,以条例划定“历史文化环境保存地区”,而首尔市文化财保护条例将保存地区范围定为“自国家指定遗产外围边界起100m以内”。矛盾始于2023年9月首尔市议会议决修订案,删除了对保存地区之外建设工程进行管制的该条例第19条第5款。

该条款规定“即便超出保存地区范围,若认定建设工程确实会对文化财产生影响,则须审议其是否影响国家遗产保存”。首尔市决定的背景是,认为该条款比上位法文化遗产法更为宽泛,属过度管制。

随后,首尔市上月30日就宗庙对面世运4区再开发项目,公告了以变更高度规划为主要内容的整治规划决定,城市开发与文化遗产保护之间的矛盾再次被点燃。

阅读韩文原文