2025-11-06 | 유현욱 기자

阻止中国产泡菜“冒充国产”…韩国关税厅开展原产地标示违规专项整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国关税厅6日表示,值腌制泡菜季节,将在下月5日之前集中查处进口泡菜等产品的原产地标示违规行为。

此次查处的背景是,近期泡菜进口量持续增加,泡菜主要原料白菜的进口量也较去年大幅增长,低价进口泡菜被冒充为国产的可能性上升。

实际上,今年1至9月泡菜进口量为24万9012吨,同比增长12%。同期白菜进口量为1万6795吨,激增1340%。

主要查处对象为泡菜等产品的进出口及批发零售企业。重点查处事项包括:将低价、低质进口泡菜等冒充国产高价销售或出口,或在国内经简单制造、加工或分装、再包装后不标示原产地或作虚假标示等行为。

韩国关税厅表示,一旦查出违规行为,将依据相关法律从严处罚,包括处以罚款、罚金,移交违法调查等;同时为事前预防,还将并行开展准确原产地标示方法等制度宣传。

关税厅厅长李明求强调:“为防止可能威胁国民健康与安全的原产地冒充进口食品流入市场,或损害‘K-Food’在全球市场的声誉,我们将全力做好原产地标示的查处工作。”

阅读韩文原文