2025-11-06 | 심기문 기자

김윤三养集团会长:“新的百年历史,须以强化研发奠定基石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养集团会长김윤(右)5日在京畿道板桥三养发现中心出席“三养集团创新研发博览会”,察看研究课题。图片提供=三养集团 三养集团会长김윤强调,要以坚实的研发(R&D)管线奠定新百年历史的基石。

金会长5日出席在京畿道板桥三养发现中心举行的“三养集团创新研发博览会”时作出上述表示。

展示与发表三养集团研究人员一年来研发成果的三养集团创新研发博览会自2012年首次举办,已延续至第14年。三养集团通过评选并奖励成果优异的研发课题,激发技术开发热情,并将其打造为知识共享平台。

金会长表示:“今年是创立101周年,是必须为新百年历史奠定基石的重要转折点”,“只有以优秀的研究能力构建坚实的研发管线,才能创造三养集团的未来”。他还表示:“随着近期人工智能(AI)技术迅猛发展,最应有危机意识的人或许正是拥有高水平知识的研究人员”,“希望大家不仅思考在工作中如何、在多大程度上运用AI,更要不断思考个人在AI时代应如何应对,并主动求变”。

三养集团今年将最优秀奖授予“生物降解性高分子填充剂(Rapulene)开发”。“爽快丸Booster与Booster Zero开发及解酒功效实证制度应对”课题获得优秀奖。两个研究团队分别获得5000万韩元和3000万韩元奖金。

获得最优秀奖的研究团队因通过全球首创的聚己内酯(PCL)多孔微球填充剂技术提升产品竞争力而获得认可。该技术在生物降解性高分子材料PCL颗粒内制造微孔,相比现有产品可更快起效并减少结块副作用,同时PCL成分可诱导胶原蛋白生成,使效果维持两年,属高端填充剂技术。医药生物研究所组长尹惠成表示:“这是在医疗美容领域获取新增长基础的成果,预计将为相关业务的营业收入和增长作出贡献”。

阅读韩文原文