2025-11-06 | 조윤진 기자,주재현 기자

[快讯]政府“2035年NDC目标为‘50~60%’或‘53~60%’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气候能源环境部提出2035年国家温室气体减排目标(NDC)为50%~60%或53%~60%。即到2035年,温室气体排放量较2018年(7.4230亿吨)最多减少4.4540亿吨。

气候部6日在国会议员会馆举行的“2035 NDC全民听证会”上公开了上述政府方案。政府计划通过听证会收集民意后,于下周内确定最终方案。此后将在巴西贝伦举行的第30届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP30)上公布相关内容,并于12月内提交给联合国气候变化框架公约秘书处(UNFCCC)。

为实现上限60%的减排目标,政府计划将电力部门温室气体排放量从2024年的2.1830亿吨大幅削减至7000万吨(-75.3%)。方式是在履行到2040年关闭燃煤电厂计划的同时,大幅提高可再生能源发电比重。据悉,核电的发电比重将维持在当前水平。

去年排放9700万吨温室气体的交通运输部门,到2035年需将排放量减至3680万吨(-62.8%)~4890万吨(-50.5%)。为此,政府计划提高零排放车、电动车普及率并促进公共交通。建筑部门则通过将化石燃料热源电气化、提高冷暖气效率,将排放量从2024年的4360万吨减至2035年的2280万吨。

工业部门的排放配额相较其他领域略少。这似是考虑到若要维持制造业实力,相比发电、运输部门难以实现急剧减排。去年韩国工业部门排放量为2.5090亿吨,政府提议将其削减至1.9880亿吨(-28%)~2.0910亿吨(-24.3%)水平。为此将对低碳产品生产提供激励,并支持高碳排放企业建设碳减排设施。

阅读韩文原文