2025-11-06 | 김수호 기자

“特意花高价喝的”…一直被“低咖啡因”咖啡骗了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后只有使用咖啡因含量在0.1%以下的咖啡豆制成的咖啡,才能标注“低咖啡因”。

据韩国食品医药品安全处6日消息,该机构前一日召开“食品医药安心50大课题国民汇报会”,决定制定低咖啡因咖啡标准。

目前,去除90%以上咖啡因的咖啡即可标注为低咖啡因,但因各种咖啡豆咖啡因含量不同,残留量也千差万别。因此,不少消费者误以为低咖啡因产品完全不含咖啡因,饮用后出现不良反应。

为解决这一问题,该机构将从明年3月起改进规定,仅使用去除咖啡因后残留咖啡因含量在0.1%以下咖啡豆制成的咖啡才可标注“低咖啡因”。美国和德国已将低咖啡因产品的咖啡因含量限制在0.1%。

食品等标示标准的修订适用于便利店和咖啡店等销售的所有咖啡。食品标示广告政策科科长李浩东解释称:“本次修订适用于食品制造加工业者所生产的咖啡,食品餐饮业者烹制并销售的咖啡在进行标示、广告时也可参照适用。”

他还补充说:“通过制定明确的低咖啡因咖啡标准,消费者可以放心饮用低咖啡因咖啡,业界也有望增强国内咖啡产业竞争力。”

另一方面,韩国国内寻求低咖啡因咖啡的消费者持续增加。据韩国关税厅数据,去年国内低咖啡因咖啡豆及生豆进口量为7023.1吨,较2023年(6520.1吨)增长7.7%。与2018年进口量1724吨相比,增长约4倍以上。

阅读韩文原文