2025-11-06 | 김경미 기자

韩国酷儿历史登上舞台…话剧《DragX男装绅士》11月开演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国立贞洞剧场今年最后一部“创作ing”作品,话剧《DRAGx男装绅士》将上演。

该作品将于21日至12月9日在国立贞洞剧场Sesilcorporation上演,是一部多元性少数群体用自己的语言讲述自身故事的话剧。其独特之处在于,这是一部以创造韩国Drag King文化与酷儿表演的真实人物的证言和记录为基础制作的纪录式话剧。作品不采用作者的解读或改编,而是通过将真实人物的声音、语气、记忆和身体语言原样搬上舞台并以戏剧形式再现的“Verbatim”手法,尝试复原此前未被记录的韩国酷儿的历史与生活。

此外值得关注的是,通常Drag文化中为人熟知的是男性演绎女性气质的“Drag Queen”形态,而该作品则把女性演绎男性气质的“Drag King”推到台前。作品曾获2023年第59届百想艺术大赏百想戏剧奖提名。

今年的演出在保持首演优势的同时,增加新的叙事,呈现更为扩展的世界。如果说原版演出通过尹金明宇、色子、蝴蝶、奉Leo的故事讲述围绕性少数者的社会压抑与自豪感,那么在12月7日至9日首次公开的3场追加演出中,则通过民秀、艺元堂、崔贤淑等新人物展现另一代人的酷儿身份认同。国立贞洞剧场代表理事郑成淑评价该作品称:“这是一部通过创作者的实验与挑战传递关于‘多样性’的社会议题的作品”,并表示“希望观众能感受扩展后故事的另一种魅力”。

阅读韩文原文