2025-11-06 | 실리콘밸리=윤민혁 특파원

黄仁勋“最爱”的99炸鸡,如皮夹克般粗犷的“老式整鸡”魅力[尹民赫的硅谷View]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周英伟达首席执行官(CEO)黄仁勋与李在镕Samsung Electronics会长、郑义宣现代汽车集团会长的“炸鸡配啤酒会晤”余波仍在持续。据说他们坐过的Kkanbu炸鸡店餐桌被设定了“1小时限制”。听说因订单和加盟咨询蜂拥而至,新加盟咨询都已暂停,令人不禁莞尔。

被炸鸡和“烧啤”喝得酣畅的黄仁勋断言“美国最好吃的炸鸡是韩国炸鸡”,并称“硅谷的‘99炸鸡’是我最喜欢的地方”。他还用韩语一字一句地念出“九九”,并向没听懂的听众再次确认说“九十九炸鸡(ninety-nine chicken)”。

感觉就像路边常见的社区炸鸡店从全球市值第一企业创始人口中被提及。在与财界巨头的晚宴上,他也提到“这里像‘99炸鸡’”。究竟这家抓住“AI皇帝”“科技界摇滚明星”味蕾的炸鸡店是什么样的?记者走访了位于美国加利福尼亚州圣克拉拉的“99炸鸡”。

◇ 恍如走进老城区的老字号啤酒屋……“老派炸鸡”的那种味道

餐厅位于硅谷韩人商圈中心的埃尔卡米诺大道(El Camino Real)。虽规模不及洛杉矶韩国城,但被视为北加州一带最大的韩人街。附近不仅有韩国超市和餐馆,巴黎贝甜、香港饭店等熟悉的韩餐连锁也生意兴隆。

99炸鸡给人的第一印象是“老派”。写着“啤酒屋”“原味 调味”的粗朴韩文霓虹灯招牌引人怀旧。店内也与时尚现代的连锁店相去甚远。装点墙面的艺人烧酒广告海报和店里播放的十年前“过时”K-pop,让人仿佛置身东大门某处的老字号啤酒屋。

晚餐时间下午6点30分。走进店内,西班牙裔、东南亚裔的家庭正在用餐。在停留的约3小时里,韩国客人包括记者一行在内只有两桌。老板说“外国客人比韩国客人更多”。店面不大,但厨房很忙。Uber Eats和DoorDash等外送骑手往来不断。

主打菜单是“带骨炸鸡”。没有纯肉块。取而代之的是韩国炸鸡店难得一见的大块美国鸡腿和鸡翅。口味以原味为基础,还有以番茄酱为基底的温和调味、以辣椒酱为基底的“韩式调味”、蜂蜜蒜香、酱油等。据说是为不习惯辣味的外国顾客制作了番茄酱基底的调味。辣度还可分级调节,这份细致令人印象深刻。

我们点了原味与辣椒酱调味各半,以及温和调味与蜂蜜蒜香各半。由于鸡很大,三名健壮成年男性吃饱后还剩下两只鸡腿和两只鸡翅,分量十足。

戴上随餐送来的塑料手套,咬了一口鸡腿。味道非常稳定。因尺寸远大于韩国炸鸡,“撕咬的快感”十足。就像店面外观一样老派,粗犷却有魅力,是市场烤鸡的那种味道。像黄仁勋标志性的皮夹克一样“硬派”。与精致高端的高级炸鸡路数不同。若说味道华丽复杂的当下炸鸡是CPU,那么99炸鸡就是执拗地坚持简单的GPU。

想要配菜萝卜时,店家说在店内一侧的自助沙拉吧随意取用即可。在美国难以买到工厂成品的炸鸡萝卜由老板亲手制作。还备有墨西哥辣椒和卷心菜沙拉。用纸盘随便装着吃就好。比韩国要为一份萝卜加钱的知名连锁店更好。

◇ 韩餐迷黄仁勋,还有人在参鸡汤店、炭火烤肉店目击过他

店内一角挂着2007年当地主流媒体《水星报》介绍其为美食店的报道,纸张已经泛黄。99炸鸡于2006年开业。在硅谷高得惊人的物价和租金中,它是坚守同一地点近20年的“老坐地户”。期间老板也换过两次。现任老板夫妇接手店铺是在3年前。

事实上据说接手后黄仁勋并未光顾过。老板说“接手后没在店里见过黄仁勋”,“他非常忙,不知道是不是点了外送”。99炸鸡与英伟达总部驾车相距3~4分钟。或许加班的黄仁勋把99炸鸡当作“夜宵”点过。他笑着说,“我都不知道店在韩国被提到了,上周末电话订单和到店客人突然暴增,还是听客人说才知道的”。他还表示感谢,“最近韩国大型炸鸡连锁进驻加上经济不景气,周边韩人商圈非常艰难,这对我们是很大的鼓舞”。

黄仁勋是出了名的“韩餐迷”。因在台湾出生,似乎偏好亚洲食物。也听说有人在紧邻99炸鸡的参鸡汤店目击过黄仁勋。大约一个月前,他还在据说崔泰源SK会长也去过的硅谷高级韩式烤肉店吃过晚饭。当时他也毫不迟疑地与市民“自拍”并签名,在韩人社会成为小小的话题。

抛开黄仁勋的个人偏好,韩餐在硅谷乃至全美的地位也颇高。似乎已超越流行,被视为时髦而高档的食物。最近在OpenAI开发者活动上,杂菜等韩餐也成为主要菜品。即便在难觅亚洲人的偏僻乡村餐馆,也能轻易见到“排骨塔可”“泡菜风味沙拉”之类的菜单。至于火鸡面,想找到没有卖的店反而更难。

? 黄仁勋“最爱”的99炸鸡,像皮夹克一样硬派的“旧式烤鸡”魅力 [尹敏赫的硅谷View]

阅读韩文原文