2025-11-05 | 김창영 기자

欧盟到2040年减排温室气体90%……较原案退步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)已就到2040年将温室气体排放量在1990年基础上至少削减90%达成一致。虽历经艰难达成协议,但与原案相比有所退让。

欧盟27国环境部长在布鲁塞尔经过长达20多个小时的通宵会议,于5日(当地时间)达成上述共识。波兰、匈牙利、斯洛伐克投了反对票,比利时、保加利亚弃权,但获得欧盟27个成员国绝大多数支持,为持续数月的争论画上句号。

成员国在部分条款上选择了比原案明显放宽的妥协。原案允许成员国以通过投资第三国环保项目获得的所谓“碳信用”(carbon credits)抵扣各国减排目标最多3%,但协议将可抵扣上限提高至5%。碳信用是指只要在发展中国家植树或出资建设可再生能源设施,即可被认定为区域内减排量的概念,该条款曾被指是将碳减排“外包”的一种取巧做法。

此外,道路运输和工业供暖领域碳市场的开启时间也从原定的2027年推迟一年至2028年。各方还就到2040年削减90%碳排放的目标每两年重新评估达成一致。

这些比原案宽松的措施被解读为突破部分成员国强硬反对的无奈之举。有评价认为,这反映出美国总统唐纳德·特朗普重新执政后气候怀疑论蔓延,以及在保护主义贸易氛围中将本国产业竞争力置于气候政策之上的趋势。法新社报道称,欧盟最终在气候目标上选择妥协后,环保团体也批评欧洲各国通过允许一系列“漏洞”削弱了此前的气候应对努力。

欧盟当天还就到2035年将温室气体在1990年基础上削减66.25%至72.5%的共同目标达成一致。该目标值将正式提交至本月10日在巴西开幕的第30届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP30)。由此,欧盟得以以统一立场出席全球齐聚讨论气候政策的COP30。

路透社报道称,在此次讨论过程中,欧盟第三大经济体意大利以及波兰、捷克等国反对原案,认为在能源成本飞涨的情况下设定90%的碳减排目标过于严苛。路透社还补充称,西班牙、荷兰、瑞典等国则持相反立场,认为为应对日益明显的极端气候并追赶中国加速发展的环保技术,不应放宽减排目标。

阅读韩文原文