2025-11-05 | 안현덕 법조전문기자

围绕补充侦查存废……可扩大范围VS有钱无罪没钱有罪之弊“激辩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府与执政党决定废除检察厅后成为最大争议点的补充侦查权存废问题,检方与警方一线实务人员正面交锋。主张废除补充侦查权的一方认为,“若保留补充侦查权,今后其范围可能被无限扩张”。主张应保留补充侦查(要求)权的一方则反驳称,“对犯罪受害者最起码的救济阶梯必须保留”。

首尔中央地方检察厅检察官安美贤5日在经济正义实践市民联合(经实联)以“检察机关的补充侦查权该如何处理”为主题、于首尔钟路区经实联会馆举行的讨论会上强调,“对于移送的羁押案件,以及检方通缉、抗告案件和诉讼时效临近的案件,补充侦查是必不可少的”。她还列举了案件当事人希望由检方直接侦查的情形,以及家庭暴力、虐待儿童案件、发育障碍人士为嫌疑人或受害者的案件,认为这些也应保留检方的补充侦查。即为保护犯罪受害者,即便有所限制也应保留补充侦查权。

安检察官指出,“若补充侦查权被废除,在羁押时赋予的10天侦查期限内,检方只能决定是否提起公诉以及是否要求补充侦查”,“抗告案件在要求警方补充侦查时,案件处理可能被拖延,甚至今后能否对不起诉处分提出抗告都可能产生争议”。她接着表示,“诉讼时效临近的案件,如果要求警方进行的补充侦查时间过长,稍有不慎就可能超过诉讼时效”,“家庭暴力和虐待儿童案件由于关系上的特殊性等原因,受害者保护困难、案件容易被掩埋,目前警方将全部此类案件移送这一点也应予考虑”。她还诉说了实务上的困难,称以检警合作为基础的政府与执政党改革方案完全需要检方请求合作,等于“只能指望警方的善意”。曾任顺天支厅厅长的MK律师事务所律师金钟民强调,“检察机关的补充侦查权正是把缺乏司法控制的侦查机关滥用侦查权、侵害国民人权等副作用降到最低的方案”,“如果能随意动用大型律所的犯罪集团用尽各种手段拖延侦查和审判,‘无钱有罪、有钱无罪’的弊端只会更加严重”。

相反,首尔警察厅侦查部警正宋志宪反驳称,“若保留补充侦查权,检察官只对想办的案件直接补充侦查,不愿办的案件则要求补充侦查,以减轻手头案件负担,这一疑虑必须消除”,“应提出能够有效控制检察官侦查的替代方案”。也就是说,应提出制度性替代方案,防止检察官以补充移送案件为名滥用侦查、申请令令状、起诉等权限。对于同一名警察同时负责侦查启动、终结乃至补充侦查,可能产生“有罪确证偏向”的担忧,他回答称,“目前正在内部研究由原先侦查(警察署)的上级机关接手案件进行侦查的方案”。曾任民主社会为了律师会(民辩)会长的常青联合法律事务所律师张周英反问道,“若承认检察官的补充侦查,现实中很难限制其范围”,“检察官在对移送案件进行补充侦查过程中发现共犯或其他罪行时是否要补充侦查,这种范围能否明确规定?”他还补充说,“如果在最长20天的羁押期限内未能收集到足以起诉的证据,可以先不羁押释放,然后继续侦查”,“为防止嫌疑人逃逸,值得研究引入‘起诉前保释制度’”。

阅读韩文原文