2025-11-05 | 박신원 기자

[开放松岘]从技术到信任,韩国农资走向世界的战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农业正在发生变化。过去被简单视为“播种与收获之事”的传统农业,如今已演进为必须同时解决气候变化、粮食安全乃至环境问题的复合产业。如今农业正崛起为同时支撑能源、环境与国民健康的国家竞争力核心支柱。

笔者近期访问巴西时目睹了一个有趣的场景。巴西凭借肥沃土壤与有利气候条件成为世界最大的农业强国,但目前正面临土壤酸化、气候不稳定、药剂抗性等复合问题。当地专家将友好环境的微生物技术视为解决方案。恰逢农村振兴厅研究团队开发出可保护作物免受异常天气与病虫害侵袭的微生物,正准备进军世界市场。此外,一家韩国企业自主研发的除草剂在我国政府协助下于巴西当地完成登记,这一消息正是我国技术实力潜力的印证。那一刻,“只要是我们的技术,在世界任何地方都行得通”的信心油然而生。

农资出口的第一步是“本地标准化”。各国土壤、气候与作物特性不同,即便是同一产品也需单独验证性能与安全性。为此,运营当地试验基地并建立标准登记体系不可或缺。汽车产业就是很好的例子。现代汽车集团为满足美国、欧洲的尾气排放法规和碰撞安全标准,设立当地研究所以获取信任。农资产业同样需要这种“符合全球标准的战略”。如果不同步适配当地认证体系与使用指南,再优秀的技术也难以跨过市场门槛。

此外,以单品为中心的出口战略存在局限。如今迫切需要“打包式出口模式”。应将农药、肥料、种子、农机、栽培技术、数字化管理方案整合为一体,提供契合当地条件的综合套餐。事实上,日本就凭借将农机、肥料与技术指导捆绑的“一揽子套餐模式”在东南亚市场获得了高占有率。韩国如果也能构建从土壤分析到病虫害管理、数据驱动农业解决方案的一体化出口模式,就能获得超越技术实力的竞争力。

农业后方产业的溢出效应非常大。若肥料、农药等基础农资出口扩大,与之联动的智慧农场设备、农产品加工、物流产业等整个“K农业价值链”都会成长。也就是说,农资出口不只是卖产品,而是打造通向K食品与K智慧农场的经济生态系统的起点。

政府与民间的分工同样重要。政府应扩大国家间认证与标准合作,支持海外试验基地建设。企业应强化当地伙伴关系,不仅出口产品,还要出口服务与教育。尤其与当地农民建立信任是长期竞争力的核心。需要转变视角,提供的不是农资,而是“农业解决方案”。

韩国农业已具备世界水平的技术实力。如今若能按全球标准将该技术本地化,并以一体化套餐模式出口,K农业将进入新的成长阶段。归根结底,农资出口是信任与体系的问题。唯有通过本地标准化赢得信任、通过套餐模式确保可持续性,K农业才能成为世界市场的主角。当韩国农业技术为全球粮食安全与环境问题的解决作出贡献之日,我们将超越“技术出口国”,跃升为“农业强国大韩民国”。

阅读韩文原文