“像过去那样,只围绕烤肉、拌饭、泡菜等几种菜品来推进‘韩餐全球化’,我认为已经到了极限。”
韩餐振兴院理事长李圭民近日在首尔钟路区接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。他说:“过去外国人觉得辣椒酱、大豆酱味道浓烈,小菜又多、显得复杂,因此对韩餐感到陌生”,“但如今在K-pop和韩剧的影响下,韩餐自然而然地在全球扩散,人们开始把韩餐视为一种充满活力、令人感兴趣的饮食文化。”
他于去年10月底就任,本月进入任期第二年,正更加致力于在全球市场推广K-Food。李理事长表示:“去年韩国的‘酱料制作文化’被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产,K-Food出口额也创下历史最高,韩餐的全球地位日益提升”,“韩餐振兴院正致力于为这一趋势助力,并把K-Food的人气发展为可持续的文化与产业资产。”
仅今年,韩餐振兴院就组建了由19个国家、1697家会员企业构成的‘海外韩餐厅协议体’,并运营举办韩餐烹饪课堂、图书音乐会、展览等的‘韩餐文化共鸣连接’项目。还举办了与‘亚洲50最佳餐厅’以及14个驻外机构联动的面向外国人的韩餐烹饪比赛。李理事长笑着说:“通过K-content接触韩餐的外国人越来越多,韩餐振兴院的作用也随之更大。”
李理事长强调,要提升K-Food的人气,韩餐的谱系必须进一步拓宽。他强调:“不仅是传统韩餐,现代韩国人创造的火鸡面、明朗热狗等融合小吃也是K-Food”,“在坚守‘发酵’‘酱文化’等核心的同时又能作现代表达,正是韩餐的优势。”
他解释说,被视为代表性韩餐的五花肉其实直到20世纪70年代才成为大众食物,一味执着于过去的正统性,对扩大韩餐的基础并不可取。李理事长说:“最初推进韩餐全球化时,因为一些只坚持正统性的人,遇到了很多困难”,“甚至有人主张不该把韩式炸鸡归入韩餐,但2016年炸鸡首次被评为外国人最想吃的韩餐后,这类争论就消失了。”
李理事长还在用心推进计划于2027年在木浦启动的‘乡土饮食振兴中心’项目。乡土饮食振兴中心旨在重新发掘与百姓生活密切相关的乡土饮食和寺庙饮食的美食价值,并与地方饮食产业化相衔接,实现大众化扩散和地方经济振兴。韩餐振兴院计划将乡土饮食振兴中心打造为超越单纯展示空间、发掘并保存、记录、研究全国各地乡土饮食的平台。李理事长强调:“有人说‘消失的食物是无法阻挡的趋势’,但食物是一个地区文化、精神与身份认同的浓缩成果,必须加以记录和保存”,“‘罗州牛肉汤’或‘猪肉汤饭’这样的乡土饮食是承载地区历史与生活的产物,不能简单视为‘老式食物’,而需要用当代人的语言重新诠释并加以传承。”他还表达期待:“将通过乡土饮食振兴中心,让地方传统饮食发展为产业化或旅游资源”,“还将与全国的老店、地方厨师、青年人才合作,扮演对乡土饮食进行现代化再诠释的‘韩餐未来实验室’的角色。”
韩餐振兴院每年还举办‘韩餐会议’。今年的活动于上月27日至29日举行,以传统与创意相遇的韩餐未来为主题,围绕韩餐核心资产‘蔬菜发酵文化’和‘韩餐未来人才培养、研究生态构建’展开,取得圆满成功。






