2025-11-05 | 고양=이경환 기자

共担小微企业困难、培育自生力…高阳市推出835亿韩元规模支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道高阳市将为受经济萧条困扰的小工商业者推进总规模835亿韩元的综合支援措施。计划从资金支持到设施改善、数字转型、商圈组织化提供一站式支援,提升小工商业者的自生能力。

高阳市5日表示,正与京畿信用保证基金共同运营“小工商业者特例保证项目”,面向担保能力不足的小工商业者。每家企业最高可获5000万韩元支持,自2022年至今已为2092人执行总计605亿韩元的保证。

今年有761人获得219亿韩元支持。其中特别为金融可及性较低的中低信用者693人单独划拨150亿韩元,为青年小工商业者112人划拨30亿韩元。其结构为:以市出资金为基础,由京畿信保签发特例保证书后,第一金融圈发放贷款。

店铺环境改善与数字转型支援同步推进。通过“小工商业者经营环境改善项目”,每家店铺最高支持300万韩元。除翻新、更换招牌外,还包括自助终端、POS设备安装等数字化费用。

2022年至去年,共394家企业获得10亿9000万韩元支持,今年已向58处执行1亿730万韩元。参与企业中91.4%对项目效果回答“非常满意”。

◇正式指定12处小巷商圈…扩大制度性支援

该市还着手推进小规模商圈的组织化。通过“一山市场联合商圈培育项目”,将一山市场、一山西门商店街、一山站小巷商圈整合为一个品牌。

“小巷型商店街”指定也有所扩大。以禾井星光村为起点,德阳区6处、一山东区2处、一山西区4处,共12处获得正式指定,可获得制度性支援。

该市还运营由4名专业顾问参与的经营咨询,支援人事劳务、税务会计、营销等经营全领域。

市长李东焕表示:“小工商业者和传统市场是地区经济的根基,也是市民生活的基础”,“不仅提供短期资金支持,还将通过商圈组织化和环境改善,持续提供培育自生能力的实质性支援”。

阅读韩文原文