2025-11-05 | 부산=조원진 기자

以釜山优秀食品与本土食材制成的24种菜谱首次亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山美食(B-FOOD)菜谱中的“德华明太鱼子&黄瓜斯图奇尼基”。图片提供=釜山市 釜山市公开利用本地食材和釜山优秀食品打造的“釜山美食(B-FOOD)菜谱”第三季,着力强化“美食之城釜山”品牌。

釜山市5日在乐天酒店釜山Blue Haven举行“B-FOOD菜谱第三季公开试吃会”,首次展示今年8月完成的24种烹饪法中的15种。本次以一口食品和甜点为主。

本次烹饪法以釜山优秀食品以及机张海带、裙带菜、大边港鳀鱼等釜山本土食材为基础开发。釜山优秀食品是指总部设在釜山的企业在本地生产、经市严格审查后获得认证的食品,象征本地食品的可信度与安全性。

开发工作由美食专栏作家朴相贤等9名专家参与,历经8个月的开发启动报告、案例研究、故事挖掘和测试过程。最终完成了可用于正餐、盒饭、餐饮服务等多种场合的24种实用型菜谱。

试吃会按放映记录烹饪法开发过程的影片、介绍菜谱与故事、实际试吃的顺序进行。市政府、市议会、釜山观光公社、观光协会、企业、美食专家等50余人出席,德华食品、三进食品、釜光FNG等9家釜山优秀食品制造商相关人士也一同到场。

市政府计划扩大推广范围,除线上(社交媒体)宣传外,还将使菜谱可在酒店、餐饮店等现场使用。特别是今后将用作在釜山举办的国际活动官方晚宴菜单,向世界宣传釜山饮食文化。

市民健康局局长赵圭律表示:“利用釜山优秀食品和本土食材开发菜谱,是展现‘美食之城釜山’身份认同的代表性案例”,并称“将加强全球宣传,使地方食品产业与美食政策共同成长”。

阅读韩文原文