2025-11-05 | 양지혜 기자

个人信息门户与个人信息纠纷调解系统恢复正常运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Personal Information Protection Commission5日表示,因国家信息资源管理院火灾而一度中断运行的“个人信息门户”和“个人信息纠纷调解系统”已完全恢复并重新投入运行。

个人信息门户是可申请和使用个人信息综合服务的公共门户。信息主体可提出查阅个人信息要求,并使用“橡皮擦服务”等。企业及公共机构可获得唯一识别信息实况调查及个人信息影响评估制度的指引,并可进行个人信息泄露申报。个人信息纠纷调解系统是介绍并指引依据相关法律的个人信息纠纷调解制度、支持在线纠纷调解申请等的系统。

韩国个人信息保护委员会在系统恢复之前,为将民众不便降至最低,启用了电子邮件、传真等替代方式。随着此次系统恢复,除替代方式外,在线申请与受理也一并恢复。

个人信息保护委员会说明称:“对于尚未恢复的官方主页,也正与国家信息资源管理院密切协商,努力尽快恢复正常运行。”

阅读韩文原文