2025-11-05 | 조수연 기자

“我60岁了,月入200万韩元也行”…首都圈中老年73%称“有工作就返乡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,居住在首都圈的所谓婴儿潮一代(1955~1974年出生,约800万人)中,每10人就有7人表示,如果地方中小企业提供就业机会,愿意迁往乡村。希望迁往乡村的首都圈婴儿潮人群中,选择忠清地区作为工作地、管理·事务类岗位作为职务、月薪200万韩元以上至250万韩元以下者最多。

韩国经济人协会(韩经协)委托舆论调查机构Mono Research,于9月对500名居住在首都圈的婴儿潮一代进行问卷调查,

结果显示,73%的受访者表示,如果能在非首都圈的中小企业工作,愿意迁往乡村。该协会于5日公布上述结果。

按性别看,男性迁村意愿为79.9%,高于女性(66.9%)。

希望迁往乡村的原因依次为:保持健康生活(24.6%)、悠闲生活与休息(22.9%)、亲近自然的环境(20.7%)、节省住房及生活费(15.6%)。

相反,没有迁村意愿的受访者则列举了医疗、教育、文化等生活基础设施不足(27.8%)、习惯城市生活(17.0%)、交通不便(15.2%)等理由。

最受欢迎的迁村目的地为忠清地区(32.9%),其后依次为江原地区(27.4%)、湖南地区(15.9%)、岭南地区(10.4%)。

期望职务中,管理·事务类岗位最多(30.7%),其后依次为服务·销售岗位(20.7%)、农林渔业(15.9%)、生产·制造岗位(14.8%)。工作形式方面,非全日制(47.7%)的偏好高于全日制(9.6%)。

期望的最低月薪水平依次为200万韩元以上至250万韩元以下(32.6%)、150万韩元以上至200万韩元以下(30.7%)、250万韩元以上至300万韩元以下(26.8%),平均值为227万韩元。

对于韩经协提出的“婴儿潮一代—地方中小城市—中小企业三方联合模式”,79%的受访者表示若得以实现将迁往乡村。这被解读为,相比单纯提供岗位,同时兼顾地方经济与养老保障的结构更具吸引力。

政策课题方面,依次为提供租赁住房等稳定居住设施(22.6%)、创造地方中小企业的稳定岗位(18.6%)、加强地方医疗·福利服务(12.0%)。

韩经协经济产业本部长李相镐表示:“在首都圈集中与内需萎缩加剧的情况下,即将退休的婴儿潮一代迁往乡村并再就业,可能成为激活地方经济的关键。”

阅读韩文原文