2025-11-05 | 안경진 의료전문기자

K美妆走红…保健产业三季度累计出口208亿美元,创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受“K-美妆”全球热潮推动,今年三季度保健产业累计出口额突破200亿美元,创历史最高。

据韩国保健产业振兴院5日消息,韩国医药品、医疗器械、化妆品等今年三季度累计出口额为208.1亿美元,同比增长12.5%。这刷新了此前2022年189.9亿美元的最高纪录,时隔3年再创新高。

主要出口国中,美国以40.1亿美元(19.3%)占比最高,其后为中国23.06亿美元(11.1%)、日本16.09亿美元(7.7%)、瑞士8.71亿美元(4.2%)、德国8.36亿美元(4.0%)。

按品类看,化妆品以85亿美元表现最佳,同比增速也以15.4%居首。医药品为78.8亿美元,医疗器械为44.3亿美元,分别增长15.1%和3.3%。化妆品和医药品出口额均创下三季度累计历史最高。细分品类中,出口额达63.3亿美元的基础护肤类产品,以及生物医药品(49.4亿美元)、彩妆类产品(11.5亿美元)、超声影像诊断设备(6.7亿美元)、植牙(5.8亿美元)位列前五。

保健产业取得历史级出口业绩,主要得益于韩国基础护肤类产品在全球市场需求扩大。据振兴院数据,基础护肤类产品出口额占化妆品出口总额的74.5%,同比增长14.8%,创历史最高。从化妆品出口总额的国别情况看,去年位居第二的美国超越中国升至第一。今年三季度对美累计出口额为16.7亿美元,同比增长18.1%,占化妆品出口总额的19.7%。而对中国为15.8亿美元,下降11.5%。

医药品领域,对美国、欧洲的生物医药品出口大幅增加。占医药品出口总额62.7%的生物医药品出口同比增长19.3%,达49.4亿美元,为三季度累计最高。其中对荷兰地区增速高达471.2%(4.3亿美元),瑞士增长132.3%(7.9亿美元),美国增长46.6%(12.7亿美元)。

医疗器械品类中,超声影像诊断设备出口为6.7亿美元,同比增长14.6%,创同期最高。而曾为出口主力的植牙出口额减少11.5%。

振兴院生物健康创新企划团团长李炳观表示:“今年三季度累计出口达200亿美元,显示我国保健产业出口基础正日趋稳固”,并预测“若对外形势的不稳定因素缓解,四季度也将延续稳定增长势头”。

阅读韩文原文