2025-11-05 | 무안=박지훈 기자

“海苔”效应显著……全罗南道农水产食品出口额增幅近全国两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道5日表示,受出口功臣水产品“紫菜”带动,今年截至9月底道内农水产食品出口额达6.6429亿美元,比去年同期(5.7617亿美元)增长15.3%,接近全国增幅(8.2%)的两倍。

按品类看,水产食品为4.2163亿美元,比去年增长18.1%;大米、梨、彩椒等新鲜农产品为7386万美元,增长47.3%;饮料、柚子茶、饼干类等加工食品为1.0741亿美元,增长8.4%。

特别是本次出口增长由全南代表性水产品紫菜主导。紫菜出口额为3.3744亿美元,比去年增长22.4%,占农水产食品出口总额的一半以上(50.8%)。

按国家看,日本1.6767亿美元增长11.1%,美国1.0295亿美元增长11.8%,中国1.0314亿美元增长15.7%,台湾3294万美元增长3.9%,主力市场均衡增长。对中国的紫菜出口增长87.6%,对整体增长贡献显著。

此外,菲律宾增长118.8%、泰国43.7%、波兰34.3%、荷兰21.2%,与新南方及欧洲国家的贸易也在扩大,市场多元化正在实现。

全罗南道正积极推进与国际活动相结合的出口市场多元化。在与2025南道国际美食产业博览会联动的世界韩人商务大会出口洽谈会上,65家企业参与,开展了200亿韩元规模的出口洽谈。在2025国际农业博览会海外买家出口洽谈会上,17个国家的50家海外买家与100家企业参与,签订了总额3304万美元规模的出口协议。

全罗南道国际合作官申贤坤表示:“以紫菜、大米、加工食品等有出口潜力的品类为中心持续进行战略性市场开拓,取得了有意义的成长”,“将通过开拓新南方、欧洲等新市场和培育具出口竞争力的品类,扩大稳定的出口基础。”

阅读韩文原文