2025-11-05 | 전희윤 기자

流露“生死存亡危机”紧迫感的李…22分钟内28次高喊“AI”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统4日在明年度预算案施政演说中表示,这是“开启人工智能(AI)时代的韩国第一份预算”,并呼吁执政党与在野党超越党派立场合作,使预算案在法定期限内通过。李总统强调:“在国际通商秩序重组和AI大转型的浪潮面前,我国经济正处于生死攸关的危机之中”,“从现在起也必须不断加快速度,追赶先行者。”

━ “AI时代,晚一天就落后一代” 在共同民主党议员的热烈欢迎中步入国会全体会议场的李总统开场表示:“今天正好是我宣誓就任总统满5个月的日子。”李总统判断称:“为克服因非法戒严余波而加深的民生经济寒流,我以非常的决心投入工作,所幸如今我国经济正在摆脱危急状况”,并以创下6个季度以来最高值的经济增长率和近期突破4000点的KOSPI指数作为依据。

但他同时指出:“我们所处的境况绝不宽松,不能安于现状或自我满足”,“在前所未见的国际贸易通商秩序重组和AI大转型浪潮面前,我们正处于必须为国家生存寻路的生死攸关的危机之中。”他特别表示:“上届政府不仅白白浪费了千金般宝贵的时间,还大幅削减研发预算,出现了倒退”,“正因为起步晚,从现在起也要不断加快速度追赶先行者,我们才会有机会。”他还流露出紧迫感称:“工业化时代晚一天会落后一个月,信息化时代晚一天会落后一年,而AI时代晚一天就会落后一代。”

━ AI三强转型投入10.1万亿…尖端产业研发35.3万亿

明年度728万亿韩元规模的预算案主要包括:为实现AI三大强国目标的10万1000亿韩元、尖端产业研发投资35万3000亿韩元、为转型“智慧强军”的国防预算66万3000亿韩元等。用于AI强国的10万1000亿韩元中,2万6000亿韩元将投入产业、生活、公共各领域的AI应用,7万5000亿韩元用于人才培养和基础设施建设。政府还公布计划,为实现物理AI领先国家目标将集中投资重点项目,并在机器人、汽车、造船等主要产业领域迅速实现AI转型,未来5年投入6万亿韩元。同时提出培养1万1000名人才的目标。

此外还表示,将追加采购决定AI竞争力的高性能图形处理器(GPU)1万5000张,提前确保政府目标的3万5000张。李总统自信地表示:“英伟达已决定向韩国供应26万张GPU,因此国内民营企业在获取GPU方面也不会有困难。”

用于研发投资的35万3000亿韩元涵盖AI、内容、国防工业等广泛领域。国防预算也比今年增加8.2%,表示将把常规武器体系改编为最尖端武器体系。李总统高声表示:“将划时代地强化国防力量,切实实现我们所期盼的自主国防”,“我国使用的国防费相当于朝鲜年度国内生产总值(GDP)的1.4倍,军事实力被评为全球第五,这样的韩国在国防上依赖外部,难道不是我国国民的自尊心问题吗?”

━ 22分钟演说中AI出现28次…投资、增长各11次

在当天约22分钟的演说中,李总统提及最多的词果然是AI,共28次。其后是:“国民”21次、“投资”11次、“增长”11次、“未来”9次、“合作”8次、“经济”6次等。分析认为,这反映出通过积极支持和投资实现AI强国目标、恢复民生经济并奠定增长基础的强烈意志。

在正式说明预算案之前,李总统介绍了庆州亚太经合组织(APEC)领导人会议的成功落幕以及韩美关税谈判成果等,自评称“缓解了我国经济的不确定性”。他还强调:“为在最糟糕的情况下也做出最好的结果,我们倾尽灵魂、全力以赴。”

另一方面,当天的施政演说因国民力量党缺席而成了“半场”。原因是国民力量党对内乱特检组对前党内院内代表秋庆镐申请逮捕令一事表示不满,全面抵制施政演说。李总统抵达国会圆形大厅时,部分在野党议员高喊“罪犯”“滚开”等。国民力量党代表张东赫就前院内代表秋庆镐被申请逮捕令一事发出尖锐批评:“现在是战争”,“这应该是最后一次施政演说。”

施政演说结束后,国民力量党还发表评论批评称:“编制了同比增加8%、规模达728万亿韩元的史上最大赤字预算”,“这是国家债务占GDP比率史上首次超过50%的典型民粹主义预算。”

阅读韩文原文