2025-11-05 | 박경훈 기자

[2025韩国建筑文化大奖]服务区从过路空间变为“旅游资源”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高速公路服务区是长途出行疲惫的人们停留休息的空间。通常由可以用餐的餐厅、可以购物的门店、卫生间等构成的建筑与停车场组成。建筑沿停车场呈长条形布置,内部空间也排成一列,便于步行通行使用。停车场另一侧的建筑后方是服务区员工或应急车辆通行的动线,与周边相隔断。

在“2025建筑文化大奖”学生设计部门普通领域中获得大奖的弘益大学学生廉善雄,通过“求礼乡村型服务区”项目,提出了摆脱这种典型高速公路服务区形象的新型旅游设施。

他以2023年为探亲访问全罗南道求礼郡的经历为契机,感受到国内旅游的现实与局限,并思考建筑上的替代方案。他回忆说:“地方不像城市那样具备地铁、公交等完善的公共交通,没有汽车就难以出行,这一点我深有体会。”他意识到,尽管拥有智异山、蟾津江、华严寺等丰富的旅游资源,求礼地区的旅游大多以沿既定路线快速移动的方式进行,原因正是这些局限。

于是,廉善雄同学构想了在道路与村落的边界处能够感受当地日常与文化的旅游设施——乡村型服务区。乡村型服务区既是游客路过时可以停留的据点,也是当地居民振兴生活与文化的空间。这一空间使道路与村落不再断裂而是相连,游客在这里通过食材、自然景观、文化等体验当地。

基于这一构想,廉善雄同学规划了三种类型:以当地水库为背景、与周边景观相协调的自然型服务区;坐落于田地、用当地特产小麦制作面包的产业型服务区;以及配有当地居民与游客可共同使用的室外庭院等设施的社区型服务区。关于三种类型服务区将带来的变化,他解释说:“求礼将从单纯的过境地转变为目的地,游客停留时间延长,并通过特产与小规模商圈的循环,为地区经济带来直接实惠”,“游客也将在当地的日常与文化中获得新的体验机会。”

该规划案获得评委团评价,认为其在具体项目策划与建筑解法上具备均衡的完成度。一位评委表示:“能感受到对地域脉络的尊重、对地区饱含深情的目光,以及在地区调研上投入的时间与心力”,“对个别对象深思熟虑的观察与调整态度,是该规划案的优点。”

阅读韩文原文