2025-11-05 | 박경훈 기자

[2025韩国建筑文化大奖]以建筑体现企业价值…在办公空间中营造自然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"侨村1991大厦"是餐饮连锁企业侨村F&B的总部大楼。该建筑被评价为,将企业追求的透明与信赖、可持续成长的价值通过建筑忠实地体现在整体空间之中。

该建筑位于京畿道城南市寿井区金土洞一块面积1976平方米的地块上,规模为地下4层至地上11层,建筑面积939平方米。

建筑外观体现了反映行业特征的洁净与纯粹的白色,以及令人联想到自然的绿色形象。随高度变化的不同设计也是外观特点。低层部使用透明玻璃,强调开放感与公共性。中层部设置了印有细微纹样的"印刷玻璃"以及调节阳光的铝制"百叶"。30厘米与60厘米两种不同深度的百叶并用,随时间推移建筑表面明暗变化,营造出别样氛围。印刷玻璃还具有提升建筑制冷效果的功能。建筑上层部使用含铁量低的透明玻璃,使屋顶花园从外部看来如同悬浮于城市半空中的自然空间。倾斜屋顶与景观照明使日落后上层部的树木与草丛轮廓映照在建筑外墙上。建筑外墙可作为向外展示影像的媒体立面使用。

建筑内部通过庭院与植物设计,使人得以接触自然。中央设有"庭院天井花园",是让阳光与风能通达建筑内部的装置。作为建筑使用者的员工可通过该花园的自然景观获得视觉上的放松与休息。建筑西侧由藤蔓植物覆盖墙面,同时设置的自动供水装置便于维护管理。

一位评委评价称:"这是将企业价值在视觉、功能、情感上加以整合并予以实现的空间,是城市中自然与企业哲学共存的象征性建筑。"

阅读韩文原文